Übersetzungen für „Siedler“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

sizzler [ˈsɪzləɐ, Am -lɚ] SUBST ugs (day)

sizzler

о́чень жа́ркий [или зно́йный] день m

idler [ˈaɪdləɐ, Am -lɚ] SUBST

idler

безде́льник m

idler

ло́дырь m

fiddler [ˈfɪdləɐ, Am -lɚ] SUBST ugs

1. fiddler (violinist):

fiddler

скрипа́ч m

2. fiddler Brit (fraudster):

fiddler

жу́лик m

saddler [ˈsædləɐ, Am -lɚ] SUBST

saddler

шо́рник m

sidle [ˈsaɪdl] VERB intr

to sidle up to sb

пробира́ться укра́дкой

to sidle up to sb

ходи́ть бочко́м

siege [si:dʒ] SUBST MILIT

siege

оса́да f

to lay siege to sth

осажда́ть что-ли́бо

to be under siege

быть в оса́де

I . sieve [sɪv] SUBST

sieve for flour

си́то nt

sieve for liquid

решето́ nt

to put sth through a sieve

просе́ивать [или проце́живать] че́рез си́то

Wendungen:

to have a memory like a sieve

име́ть дыря́вую па́мять

II . sieve [sɪv] VERB trans

sieve flour

просе́ивать

sieve liquid

проце́живать

peddler [ˈpedləʳ, Am ˈpedlɚ] SUBST Am

peddler → pedlar

Siehe auch: pedlar

pedlar [ˈpedləʳ, Am -lɚ] SUBST Brit, Aus

1. pedlar abw (spreader of ideas):

pedlar

спле́тник m

2. pedlar Brit, Aus (drug dealer):

pedlar

сбы́тчик m нарко́тиков

pedlar

торго́вец m нарко́тиками

3. pedlar (travelling salesman):

pedlar

стра́нствующий торго́вец m

dawdler [ˈdɔ:dləɐ, Am ˈdɑ:dlɚ] SUBST

dawdler

ло́дырь m

dawdler

копу́ша mf

handler [ˈhændləʳ, Am -ɚ] SUBST

handler

дрессиро́вщик m

toddler [ˈtɒdləɐ, Am ˈtɑ:dlɚ] SUBST

toddler

ребёнок m , начина́ющий ходи́ть

toddler

малы́ш m

hurdler [ˈhɜ:dləɐ, Am ˈhɜ:rdlɚ] SUBST sports

hurdler

уча́стник m в бе́ге с препя́тствиями

I . silver [ˈsɪlvəɐ, Am -vɚ] CHEM SUBST no Pl

1. silver (metal):

silver

серебро́ nt

2. silver (coins):

silver

сере́бряные моне́ты f мн

II . silver [ˈsɪlvəɐ, Am -vɚ] CHEM ADJ

1. silver (made of silver):

silver

сере́бряный

2. silver (silver-coloured):

silver

серебри́стый

singer [ˈsɪŋəɐ, Am -ɚ] SUBST

singer

певе́ц m

singer

певи́ца f

sinner [ˈsɪnəɐ, Am -ɚ] SUBST

sinner

гре́шник m

sinner

гре́шница f

sitter [ˈsɪtəɐ] SUBST

1. sitter KUNST:

sitter

моде́ль f

2. sitter Am (babysitter):

sitter

ня́ня f (присма́тривающая за детьми́ в отсу́тствие роди́телей)

3. sitter ugs sports:

sitter

лёгкая цель f

to miss a sitter

прома́зать лёгкую цель

I . simmer [ˈsɪməɐ, Am -ɚ] VERB intr

1. simmer gastr:

simmer

кипе́ть на ме́дленном огне́

2. simmer übtr:

simmer

бурли́ть

II . simmer [ˈsɪməɐ, Am -ɚ] VERB trans

simmer

вари́ть на ме́дленном огне́

III . simmer [ˈsɪməɐ, Am -ɚ] SUBST

simmer

ме́дленное кипе́ние

to bring sth to a simmer

дать чему́-ли́бо закипе́ть

to keep sth at a simmer

подде́рживать ме́дленное кипе́ние

I . simper [ˈsɪmpəɐ, Am -pɚ] VERB intr

simper

глу́по ухмыля́ться

II . simper [ˈsɪmpəɐ, Am -pɚ] SUBST

simper

ухмы́лка f

sinker [ˈsɪŋkəɐ, Am -kɚ] SUBST

sinker

грузи́ло nt (для у́дочки, не́вода)

sister [ˈsɪstəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. sister (female sibling):

sister

сестра́ f

2. sister Brit, Aus (nurse):

sister

медици́нская сестра́ f

3. sister REL:

sister

мона́хиня f

4. sister (associated):

sister company

филиа́л m компа́нии

sister ship

одноти́пное су́дно nt