Übersetzungen für „Signalisierung“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

signalisieren <ohne ge-> VERB trans + haben

signalisieren

işaret etmek

signalisieren (andeuten)

sezdirmek

Digitalisierung SUBST f

Digitalisierung

dijitalleşme

Legalisierung <Legalisierung, -en> SUBST f

Legalisierung

yasallaş(tır)ma

Rationalisierung SUBST f

Rationalisierung

rasyonalizasyon

Liberalisierung SUBST f POL

Liberalisierung

serbestleştirme

Realisierung SUBST f

Realisierung

gerçekleştirme

Aktualisierung SUBST f

Aktualisierung

güncelleme

Aktualisierung

güncelleş(tir)me

Globalisierung SUBST f

1. Globalisierung (das Globalisieren):

Globalisierung

küreselleştirme

2. Globalisierung (das Globalisiertwerden):

Globalisierung

küreselleşme

Globalisierung

globalleşme

Normalisierung SUBST f

Normalisierung

normalleştirme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie dient der gleichzeitigen akustischen und optischen Signalisierung des Starts.

de.wikipedia.org

Welche Vermittlungsstelle erreicht war, konnte man einer akustischen Signalisierung entnehmen, die entweder als einzelnes Morsezeichen oder als gesprochenes Wort übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Jeder Skifahrer und Snowboarder muss die Markierung und die Signalisierung beachten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren existieren Flaggen zur Signalisierung von Ziffern und Sonderflaggen.

de.wikipedia.org

Dadurch entfällt die Signalisierung von Folgezügen an den Zügen selbst.

de.wikipedia.org

Hier sind Zugsicherung und Signalisierung nach britischen Standards erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Vorteil liegt in der Signalisierung des Stromflusses (die Lampe leuchtet wenn Strom fließt) und in der geringen räumlichen Ausdehnung im Vergleich zu Hochlastwiderständen.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden die Signalisierung angepasst sowie Gleise und Oberbau erneuert und verstärkt.

de.wikipedia.org

Die Signalisierung der erlaubten Höchstgeschwindigkeit erfolgt durch unterschiedliche Anordnung farbiger Lichter (unten Hauptsignalbegriff und oben Vorsignalbegriff).

de.wikipedia.org

Zur Signalisierung von Fahrtrichtung und Position dienen die Positionslichter.

de.wikipedia.org