Deutsch » Tschechisch

Eingebung <Eingebung, -en> SUBST f

Kundgebung <Kundgebung, -en> SUBST f

Umgebung <Umgebung, -en> SUBST f

Vergebung <Vergebung> SUBST f (Verzeihung)

Formgebung <Formgebung, -en> SUBST f TECH

sinnieren <ohne ge> +haben

přemýšlet (über akk, o L)
[perf po] myslit (über akk, na akk)

Gesetzgebung <Gesetzgebung> SUBST f

Massenkundgebung SUBST f

Sinnesänderung <f>

Aufhebung SUBST f (Abschaffung)

Schiebung <Schiebung, -en> SUBST f ugs

Bestrebung <Bestrebung, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die mittelalterliche Architektur griff die antiken Ideen in christlicher Sinngebung auf.
de.wikipedia.org
Als spätromanisches Werk in einer gotischen Kirche wirken Erscheinung und Sinngebung auf die Zeitlosigkeit der Kreuzgruppe ein.
de.wikipedia.org
Mit der Formgebung geht gleichzeitig eine Sinngebung einher, erst Formen lassen Bezüge und Strukturen in der Welt erkennen.
de.wikipedia.org
In dieser christlichen Sinngebung liegt vor allem der Unterschied zur zeitgenössischen Blut-und-Boden-Literatur.
de.wikipedia.org
Sein Aspekt ist die Kostbarkeit, die Kostbarkeit des Stoffs, der Gedanken und der Sprache (...) eine sublime Sinngebung verklärt die Drastik.
de.wikipedia.org
Die politischen Aktionen dienten einzig der Sinngebung eines ausschweifenden Lebensstils.
de.wikipedia.org
Die grundlegenden Voraussetzungen (Sinngebung, Verhaltensregeln, Stabilität der Umgebung) für das intellektuelle und soziale Lernen müssen gesichert sein.
de.wikipedia.org
Treppen, die jahrhundertelang nur eine der Stockwerksverbindung dienende, technische Notwendigkeit waren, erhielten durch das Zeremoniell eine zusätzliche Funktion und neue Sinngebung.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig sammelte sie arme junge Frauen um sich mit der Absicht der Sinngebung durch Werkkunst.
de.wikipedia.org
Neben der Sinngebung durch Arbeit entwickelten und nutzten Häftlinge auch andere Strategien, um ihre Selbstachtung und Würde zu wahren und sich mental zu stärken.
de.wikipedia.org

"Sinngebung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sinngebung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski