Übersetzungen für „Skalierbarkeit“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Haltbarkeit SUBST f kein Pl

1. Haltbarkeit (Strapazierfähigkeit):

Haltbarkeit

resistência f

2. Haltbarkeit (Lebensmittel):

Haltbarkeit

conservação f

Dankbarkeit <-> SUBST f kein Pl

Dankbarkeit

gratidão f

aus Dankbarkeit für ...

como gratidão por...

Erregbarkeit SUBST f kein Pl

Erregbarkeit

irritabilidade f

Reizbarkeit <-en> SUBST f

Reizbarkeit

irritabilidade f

Belastbarkeit <-en> SUBST f

1. Belastbarkeit (von Material):

Belastbarkeit

capacidade f de carga

2. Belastbarkeit kein Pl (körperlich, psychisch):

Belastbarkeit

capacidade f de resistência

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit wird den Aspekten der Performance, der Hochverfügbarkeit und der besseren Skalierbarkeit bei stark wachsendem Datenvolumen entsprechend Rechnung getragen.

de.wikipedia.org

Diese Schätzungen deuten auf ein großes Potential für Skalierbarkeit hin.

de.wikipedia.org

Während die Bedeutung des innovativen Charakters eines Geschäftsmodells oft überschätzt wird, wird die Skalierbarkeit von unerfahrenen Unternehmern häufiger vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Nutzen der Materialflusssimulation sind: Schnelligkeit, Bedienbarkeit, Ganzheitlichkeit und Skalierbarkeit.

de.wikipedia.org

Bei auf den lokalen Markt zielenden Existenzgründungen ist eine Skalierbarkeit selten gegeben, da das Gewerbe an einen Standort gebunden ist.

de.wikipedia.org

Über die Skalierbarkeit von Bitcoin und Erhöhung bzw. theoretisch unbegrenzte Blockgröße wird seit dem Jahr 2014 gestritten.

de.wikipedia.org

Die Modularisierung und die Skalierbarkeit machten das Strowger-System der Konkurrenz, deren Systeme sich nicht für einen Aufbau großer Netze eigneten, weit überlegen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Zelllinien zur Impfstoffproduktion stellt die Versorgung mit embryonierten Hühnereiern eine Limitierung in der Skalierbarkeit bei der Impfstoffherstellung dar.

de.wikipedia.org

Vorteilhaft sind dabei die gute Skalierbarkeit, Regelbarkeit und Zuverlässigkeit.

de.wikipedia.org

Durch den modularen Aufbau und die damit verbundene Skalierbarkeit der Leistung war es 2007 bereits möglich, einen 36-kW-Faserlaser zu bauen.

de.wikipedia.org