Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

“ Oh, you are the one who ’ s been hanging out with my father since 1975 !

That ’ s why you know so much about everything ! ”

This sound bite contains so many impertinences ( Black = not German; white = German; non-Aryan hue = singular physical feature; to look at Black person = allowed to ask private question and classify biologically ) that reply B is certainly justified:

www.deutschland-schwarzweiss.de

„ Ach, Sie hängen also seit 1975 mit meinem Vater rum !

Deswegen wissen Sie so genau Bescheid! “

In diesem Spruch stecken so viele Unverschämtheiten ( Schwarz = nicht deutsch, weiß = deutsch, nicht-arischer Teint = einziges körperliches Merkmal, Schwarze Person ansehen = private Fragen stellen und biologisch einordnen dürfen ), dass durchaus auch Antwort b ) gerechtfertigt ist:

www.deutschland-schwarzweiss.de

( 2 ) Optimization must be fast enough such that its results are still meaningful.

Therefore on-line optimization is not so much about finding a global optimum but rather about finding a feasible solution within limited time .

( 3 ) Search for an optimum is done concurrently by virtual search agents within the single subsystems and also by cooperation between ( real ) agents ( subsystems ).

www.sra.uni-hannover.de

( 2 ) Die Optimierung muss in so kurzer Zeit erfolgen, dass die Ergebnisse noch relevant sind.

Es geht also weniger um die Identifikation des globalen Optimums als vielmehr um das Finden einer hinreichend guten Lösung in begrenzter Zeit.

( 3 ) Die Suche erfolgt sowohl mittels virtueller Suchagenten in lokalen Suchräumen ( innerhalb der einzelnen Agenten ) als auch durch Kooperation zwischen realen Agenten.

www.sra.uni-hannover.de

A female becomes up to 30 cm, a male about 12-14 cm largely.

I cannot tell so much about the breed yet , since they are still too small .

In summer they have for instance 28-30 ° C and in winter a dwell phase for 2 months with for instance 16 ° C.

www.serpentina.ch

Ein Weibchen wird bis 30 cm, ein Männchen etwa 12-14 cm gross.

Über die Zucht kann ich noch nicht so viel sagen, da sie noch zu klein sind.

Im Sommer haben sie etwa 28-30 ° C und im Winter eine 2 monatige Ruhephase bei etwa 16 ° C.

www.serpentina.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.