Übersetzungen für „Spülkasten“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Brutkasten SUBST m

Brutkasten

incubationis cellula f

Sandkasten SUBST m

Sandkasten

arca f arenae

belasten VERB

1. (mit einer Last versehen)

belasten

onerare [currum]

2. übtr (bedrücken)

belasten

premere

belasten

gravare

3. JUR

belasten

in iudicio testimonium dicere adversus alqm

entlasten VERB

1. (von Last befreien)

entlasten

exonerare [navem]

2. übtr (die Beanspruchung mindern)

entlasten

levare [parentes in taberna; commeatum den Verkehr entlasten ]

3. (vor Gericht)

entlasten

culpā liberare [reum]

sputen VERB

sich sputen

festinare

auskosten VERB

auskosten

gustare [commeatum den Urlaub ]

Baukosten SUBST Pl

Baukosten

sumptūs <-uum> mpl aedificarii

Briefkasten SUBST m

Briefkasten

receptaculum nt epistularum

Schaukasten SUBST m

Schaukasten

vitrum nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Prominentestes Beispiel ist der Spülkasten einer Toilette.

de.wikipedia.org

Bei den im Spülkasten einer Toilette eingesetzten Füllventil wird meist nicht die einfache Form des Schwimmerventils genutzt, sondern eine integrierte Version aus Pilot- und Hauptventil.

de.wikipedia.org

1952 wurde der erste Spülkasten aus Kunststoff eingeführt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich muss jeder Waschmaschinenanschluss, Spülkasten, Wasserbehälter, Wassererwärmer und jeder sonstige Apparat eine eigene Absperrarmatur erhalten.

de.wikipedia.org

Veraltete Spülkästen, meist überkopf montiert, verbrauchen für einen Spülvorgang 9–12 Liter und der Spülvorgang kann nicht unterbrochen werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1905 wurden die Spülkästen bereits in Serie gefertigt.

de.wikipedia.org

Erst kann er die Spülung nicht mehr abstellen, dann fällt ihm ein Aquarell in den Spülkasten, der wegen seiner Reparaturversuche geöffnet ist.

de.wikipedia.org

Nach überkopfhoh aufgehängten quaderförmigen Spülkästen aus Eisenbeton kamen um 1960 – außen weiß, innen grau – emaillierte und erstmals abgedeckte Spülkästen auf.

de.wikipedia.org

Installationen, wie Spülkasten oder Klosetts, sind nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

In seinem Installationsbetrieb stellte er im Jahr 1900 einen Spülkasten aus Holz her.

de.wikipedia.org