Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: sperren , sperrig , Sperre , Zeitzone , Sperrholz , Sperrstunde , Absperrung und Pufferzone

sperren [ˈʃpɛrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

4. sperren SPORT:

sperren
suspender

Sperrholz <-es> SUBST nt kein Pl

Zeitzone <-n> SUBST f

Sperre <-n> [ˈʃpɛrə] SUBST f

2. Sperre SPORT:

Sperre
suspensão f

sperrig ADJ

Sperrstunde <-n> SUBST f

Pufferzone <-n> SUBST f POL

Absperrung <-en> SUBST f

1. Absperrung (Vorgang):

Absperrung
obstrução f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einige Orte, die innerhalb der fünf Kilometer breiten Sperrzone an der innerdeutschen Grenze lagen, wurden zwangsentsiedelt und später geschleift.
de.wikipedia.org
Von den Behörden wurden um die befallenen Bienenstände zwei Sperrzonen (20 km und 100 km Radius) gezogen.
de.wikipedia.org
Im Umkreis einer nautischen Meile (1,852 km) wurde eine Sperrzone für den Schiffsverkehr errichtet.
de.wikipedia.org
Die "Friedenstruppe" richtete in der Innenstadt eine 35 Quadratkilometer große Sperrzone für das von Ausländern und Diplomaten bewohnte Viertel.
de.wikipedia.org
Zuletzt Ende 2012 wurde die Sperrzone bis kurz an den nördlichen Rand von Fürstlich Drehna ausgeweitet.
de.wikipedia.org
Durch seine Lage nahe der innerdeutschen Grenze befand sich das Dorf innerhalb der ab 1954 eingerichteten 5-km-Sperrzone und verfiel zunehmend.
de.wikipedia.org
1967 war etwa ein Drittel des Friedhofs eingeebnet, darunter auch Grabmale, die hinter der eigentlichen Sperrzone lagen.
de.wikipedia.org
Die Heranwachsenden dringen daraufhin heimlich in die militärische Sperrzone ein.
de.wikipedia.org
Dabei lag der Unternehmenssitz innerhalb der für den G20-Gipfel eingerichteten Sperrzone.
de.wikipedia.org
Die Bewohner der Sperrzone mussten sich bei der Einfahrt ausweisen, und Besucher wurden nicht geduldet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sperrzone" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sperrzone" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste