-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Sphinx“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Sphinx <-, -e [o. Sphingen]> [sfɪŋks, Pl ˈsfɪŋən] SUBST f
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „Sphinx“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
sphinx <pl - [or -es]> [sfɪŋks] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Fluss ist als ein seitlich liegender Greis mit einem an Früchten reichen Füllhorn in der linken Hand und Getreideähren in der rechten Hand dargestellt.
Das Land Ägypten wird durch die Anwesenheit der Sphinx evoziert, auf die sich die Figur stützt, und durch einige exotische Tiere.
Die Szene wird durch 16 Putten belebt, die auf die 16 Ellen Wasser anspielen, und dadurch auf den Wasserstand des Nils zur Zeit der Überschwemmungen.
mv.vatican.vaThe river is shown as a venerable old man stretched out on his side with a cornucopia of fruit in his left arm and ears of wheat in his right hand.
Egypt is represented by the presence of a sphinx, on which the figure of the Nile supports himself, and by some exotic animals.
The scene is enlivened by sixteen children who allude to the sixteen cubits of water by which the Nile rises for its annual flood.
mv.vatican.vaPB Swiss Tools tritt im Jahr 2012 mit einem neuen Key Visual auf.
Was im vergangenen Jahr mit der Sphinx auf dem Jungfraujoch erfolgreich anfing, wird nun mit der atemberaubenden Bildwelt des Schneeräumzugs auf der Bernina-Bahnstrecke fortgesetzt. A…EHR
05.03.2012
www.pbswisstools.comIn 2012, PB Swiss Tools presents itself with a new key visual.
What started successfully last year with the sphinx on the Jungfraujoch, is now being continued with the breathtaking image world of the snow removal train on the Bernina railroad track.…ORE
05.03.2012
www.pbswisstools.comCheops ließ im heutigen Stadtbezirk von Kairo Giza eine 146 m hohe Pyramide errichten.
Weitere Pyramiden und die Sphinx entstanden.
www.traveltoparadise.dePB Swiss Tools tritt im Jahr 2012 mit einem neuen Key Visual auf.
Was im vergangenen Jahr mit der Sphinx auf dem Jungfraujoch erfolgreich anfing, wird nun mit der atemberaubenden Bildwelt des Schneeräumzugs auf der Bernina-Bahnstrecke fortgesetzt.
An einem eiskalten Tag wurden die Quality Hand Tools von PB Swiss Tools in Szene gesetzt und einem Härtetest unterzogen.
www.pbswisstools.comIn 2012, PB Swiss Tools presents itself with a new key visual.
What started successfully last year with the sphinx on the Jungfraujoch, is now being continued with the breathtaking image world of the snow removal train on the Bernina railroad track.
On an icy-cold day, the Quality Hand Tools from PB Swiss Tools were staged and subjected to an endurance test.
www.pbswisstools.comDen Gegner, der nach dem beendeten Kampf weg geht, beißt er noch als Warnung in die Wade oder in den Knöchel.
Wen er ruht, erinnert Oswald an eine ägyptische Sphinx.
Sein beliebtes Essen sind Oliven, die er erst jagt, dann liebkost, und danach frist.
f.pon.czThe opponent who leaves the battlefield will also get bitten in the calf or ankle as a warning.
When he is resting, Oswald resembles an Egyptian sphinx.
His favourite food is olives, which he first captures, then fondles and finally eats.
f.pon.czEine turbulente Achterbahn rast in schwindelerregender Höhe der Skyline entlang.
Nach dem alten Ägypten entrückt uns das markante, pyramidenförmige Luxor Hotel mit der zehnstöckigen Sphinx als Eingangstor und dem Obelisken von Luxor.
Im Mandarin Bay Kasino – am unteren Ende des „ Strip “ - bezaubern verspielte Pagoden aus Burma.
www.weltrekordreise.chA turbulent roller coaster speeds in dizzy heights along the skyline.
Fond memories of old Egypt arise at the sight of the pyramid-shaped Luxor Hotel with its 10-story high Sphinx as front entrance, and the richly carved Obelisk of Luxor.
In the Mandarin Bay Casino, at the lower end of the “ Strip ”, we get attracted by splendid Burmese Pagodas.
www.weltrekordreise.ch„ Francis Bacon “
Eine nackte Sphinx, deren Beine in einem weißen Sack stecken und die ein Fleischermesser als Krücke gebraucht.
Ein Körper hängt wie ein Tierkadaver von der Decke.
www.impulstanz.com„ Francis Bacon “
A naked sphinx, with her legs in a white sack and a butcher ’ s knife for crutches.
A body hanging from the ceiling like a carcass.
www.impulstanz.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The river is shown as a venerable old man stretched out on his side with a cornucopia of fruit in his left arm and ears of wheat in his right hand.
Egypt is represented by the presence of a sphinx, on which the figure of the Nile supports himself, and by some exotic animals.
The scene is enlivened by sixteen children who allude to the sixteen cubits of water by which the Nile rises for its annual flood.
mv.vatican.vaDer Fluss ist als ein seitlich liegender Greis mit einem an Früchten reichen Füllhorn in der linken Hand und Getreideähren in der rechten Hand dargestellt.
Das Land Ägypten wird durch die Anwesenheit der Sphinx evoziert, auf die sich die Figur stützt, und durch einige exotische Tiere.
Die Szene wird durch 16 Putten belebt, die auf die 16 Ellen Wasser anspielen, und dadurch auf den Wasserstand des Nils zur Zeit der Überschwemmungen.
mv.vatican.vaIn 2012, PB Swiss Tools presents itself with a new key visual.
What started successfully last year with the sphinx on the Jungfraujoch, is now being continued with the breathtaking image world of the snow removal train on the Bernina railroad track.…ORE
05.03.2012
www.pbswisstools.comPB Swiss Tools tritt im Jahr 2012 mit einem neuen Key Visual auf.
Was im vergangenen Jahr mit der Sphinx auf dem Jungfraujoch erfolgreich anfing, wird nun mit der atemberaubenden Bildwelt des Schneeräumzugs auf der Bernina-Bahnstrecke fortgesetzt. A…EHR
05.03.2012
www.pbswisstools.comCheops ließ im heutigen Stadtbezirk von Kairo Giza eine 146 m hohe Pyramide errichten.
Weitere Pyramiden und die Sphinx entstanden.
www.traveltoparadise.deIn 2012, PB Swiss Tools presents itself with a new key visual.
What started successfully last year with the sphinx on the Jungfraujoch, is now being continued with the breathtaking image world of the snow removal train on the Bernina railroad track.
On an icy-cold day, the Quality Hand Tools from PB Swiss Tools were staged and subjected to an endurance test.
www.pbswisstools.comPB Swiss Tools tritt im Jahr 2012 mit einem neuen Key Visual auf.
Was im vergangenen Jahr mit der Sphinx auf dem Jungfraujoch erfolgreich anfing, wird nun mit der atemberaubenden Bildwelt des Schneeräumzugs auf der Bernina-Bahnstrecke fortgesetzt.
An einem eiskalten Tag wurden die Quality Hand Tools von PB Swiss Tools in Szene gesetzt und einem Härtetest unterzogen.
www.pbswisstools.comThe opponent who leaves the battlefield will also get bitten in the calf or ankle as a warning.
When he is resting, Oswald resembles an Egyptian sphinx.
His favourite food is olives, which he first captures, then fondles and finally eats.
f.pon.czDen Gegner, der nach dem beendeten Kampf weg geht, beißt er noch als Warnung in die Wade oder in den Knöchel.
Wen er ruht, erinnert Oswald an eine ägyptische Sphinx.
Sein beliebtes Essen sind Oliven, die er erst jagt, dann liebkost, und danach frist.
f.pon.czA turbulent roller coaster speeds in dizzy heights along the skyline.
Fond memories of old Egypt arise at the sight of the pyramid-shaped Luxor Hotel with its 10-story high Sphinx as front entrance, and the richly carved Obelisk of Luxor.
In the Mandarin Bay Casino, at the lower end of the “ Strip ”, we get attracted by splendid Burmese Pagodas.
www.weltrekordreise.chEine turbulente Achterbahn rast in schwindelerregender Höhe der Skyline entlang.
Nach dem alten Ägypten entrückt uns das markante, pyramidenförmige Luxor Hotel mit der zehnstöckigen Sphinx als Eingangstor und dem Obelisken von Luxor.
Im Mandarin Bay Kasino – am unteren Ende des „ Strip “ - bezaubern verspielte Pagoden aus Burma.
www.weltrekordreise.ch„ Francis Bacon “
A naked sphinx, with her legs in a white sack and a butcher ’ s knife for crutches.
A body hanging from the ceiling like a carcass.
www.impulstanz.com„ Francis Bacon “
Eine nackte Sphinx, deren Beine in einem weißen Sack stecken und die ein Fleischermesser als Krücke gebraucht.
Ein Körper hängt wie ein Tierkadaver von der Decke.
www.impulstanz.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.