Übersetzungen für „Splitting“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

splittern [ˈʃplɪtɐn] VERB intr +sein (in Splitter zerbrechen)

splittern

θρυμματίζομαι, σπάω

Aktiensplit <-s, -s> [-ʃplɪt] SUBST m, Aktiensplitting <-s, -s> SUBST f FIN

Aktiensplit

διάσπαση f μετοχής

Splitter <-s, -> [ˈʃplɪtɐ] SUBST m

1. Splitter (Knochensplitter, Granatsplitter):

Splitter

θραύσμα nt

2. Splitter (Holzsplitter):

Splitter

αγκίδα f

Splitt <-(e)s, -e> [ʃplɪt] SUBST m

Splitt

σκύρο nt

Floating <-(s)> [ˈflɔʊtɪŋ] SUBST nt Sg FIN

Floating

διακύμανση f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alternativ ist ein Splitting der Fahrtunterbrechung zulässig, indem der Fahrer zunächst eine 15-minütige und später eine 30-minütige Fahrtunterbrechung einlegt.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für die Realteilung ist insoweit der Umstand, dass die Anwartschaftsbegründung im Gegensatz zum Splitting außerhalb der gesetzlichen Rentenversicherung erfolgt.

de.wikipedia.org

Für jüngere Jahrgänge hingegen sei in konsequenter Fortführung der Errungenschaftsgemeinschaft ein Splitting der erworbenen Rentenanwartschaften angemessen.

de.wikipedia.org

In vielen anderen Experimenten, wie z. B. ferromagnetische Resonanz oder Elektronenspinresonanz, kann der Wert von deutlich abweichen – in diesem Fall spricht man vom spektroskopischen Splitting-Faktor bzw. -Verhältnis.

de.wikipedia.org

Das Job-Pairing ist ähnlich dem Job-Splitting, nur dass sich hier die Partner im Hinblick auf die Aufgabenerfüllung untereinander abzustimmen haben, sie tragen gemeinsam Verantwortung und treffen gemeinsam wesentliche Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Seit 2007 findet das Splitting in die Regionalmagazine, welche auch die jeweils regionalen Wettervorhersagen beinhalten, von 17:30 Uhr bis 18:00 Uhr statt.

de.wikipedia.org

Ein systematisches Vorgehen bei der Suche nach geeigneten Algorithmen dieser Gestalt ermöglicht die Idee der Splitting-Verfahren.

de.wikipedia.org

Mit dem Tarifrecht, z. B. der ansteigenden Progressionskurve und dem Ehegatten-Splitting, und dem Kindergeld sind davon nahezu jeder Steuerbürger und jede Familie betroffen.

de.wikipedia.org

Diese Funktionen sind neben der einfachen Artikelbestellung beispielsweise Rechnungsaufteilung, Splitting, Bildschirmsperre.

de.wikipedia.org

Als 1958 das Splitting-Verfahren für Verheiratete eingeführt wurde, wurde auch ein Sonderfreibetrag für unverheiratete Steuerpflichtige mit mindestens einem Kind eingeführt.

de.wikipedia.org