Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Stützbalken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gebannt verharre ich in einer dunklen Ecke der Hütte und verfolge ein Schauspiel, wie ich es noch nie in meinem Leben zu Gesicht bekommen habe.

Nur kurz werden meine Blicke von den etwa drei Meter langen Blasrohren und Speeren, die an einem Stützbalken der Hütte gelehnt sind, abgelenkt.

An einer armdicken Querstrebe, die von Holzpfosten zu Holzpfosten gebunden ist, hängen Köcher, in denen sich hunderte, etwa 3 Millimeter dünne, mit Curare Gift behandelte Blasrohrpfeile befinden.

denis-katzer.de

I ’m amazed at this scene, and quietly remain in a corner of the hut to watch a spectacle I ’ve never seen before in my life.

For a short while my observing eyes are distracted by blow tubes and lances of approximately three metres leaning on one of the hut’s supporting beams.

I can make out hundreds of blow tube arrows of about 3mm, soaked with the Curare poison, inside various quivers hanging on a cross beam which in turn is attached to two wooden beams and has the dimension of an arm.

denis-katzer.de

Glastragwerke ergänzen die gläserne Fassade und schaffen komplett transparente Räume.

So werden die 470 m2 Sonnenschutzglas vom Typ Solarlux scandic 53/27 mit Ug=1,1 des Daches der Dresdner Universitätsmensa von Stützbalken aus Glas getragen und sorgen für freien Blick in den Himmel.

Das Glasdach des denkmalgeschützten Gebäudes besteht aus 1,43 x 1,43 Meter großen, horizontal angeordneten Einzelelementen.

www.arnoldglas.de

They enhance the glass facade with glass structures and help to create totally transparent rooms.

Dresden Technical University 470 m2 of Solarlux scandic 53/27 solar protection glass panels with Ug=1.1 form the roof of the cafeteria at the Dresden University are supported by beams made of glass, providing a clear view of the sky.

The glass ceiling of this heritage building consists of elements measuring 1.43 x 1.43 metres, arranged horizontally.

www.arnoldglas.de

Drei metallene Rahmen spannen ein Netz über das verschiedene Pflanzen empor klettern und ein eigenes Volumen bilden, das im Kontrast zu dem Betonbau steht.

Wenn die Pflanzen sich zu einem grünen Schirm zusammengetan haben, werden sie nur von dem zentralen, schwarzen Stützbalken aufgebrochen, der das Gebäude trägt.

Die glatte Oberfläche des Baus reflektiert Licht ins Innere.

www.ignant.de

Three metallic columns support a net of inox ropes where plants have already started to climb in order to generate a volume equally important to the house ’ s prisms.

When the plants are grown, the green screen will be penetrated only by the black central column of the concrete shelter.

The basalt-watery surface on which it is based reflects the light in the interior.

www.ignant.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Stützbalken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stützbalken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文