Übersetzungen für „Stützpfeiler“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Verteiler <-s, -> SUBST m ELEK

Verteiler

distribuidor m

Pfeiler <-s, -> [ˈpfaɪlɐ] SUBST m

Pfeiler

pilar m

I . stutzen [ˈʃtʊtsən] VERB trans

stutzen hort:

etw stutzen Baum, Hecke, Strauch

podar a. c.

2. stutzen ZOOL:

etw stutzen Flügel, Schwanz

cortar a. c.

II . stutzen [ˈʃtʊtsən] VERB intr (staunend innehalten)

stutzen

ficar perplexo

stutzig ADJ

stutzig werden

ficar perplexo

jdn stutzig machen

deixar alguém perplexo

Eckpfeiler SUBST

Benutzereintrag

Eckpfeiler m

pedra angular f

Atommeiler SUBST

Benutzereintrag

Atommeiler m

reactor nuclear m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere 14 Stützpfeiler aus Backstein sind um den Bau verteilt.

de.wikipedia.org

Angesichts eines ausgeklügelten Strebewerks kommt der Innenraum ohne Stützpfeiler aus.

de.wikipedia.org

Die Stützpfeiler des Langhauses und die Gewölbejoche mit Kreuzrippen erwecken den Eindruck einer Basilika.

de.wikipedia.org

Die Treppen sind aus massivem Beton gefertigt und wirken wie zusätzliche Stützpfeiler.

de.wikipedia.org

Das zweite Obergeschoss schließt mit einem Flachdach ab, das von einer steinernen neugotisch ornamentierten Brüstung zwischen den Stützpfeilern umgeben ist.

de.wikipedia.org

Dieser Ort war ein Stützpfeiler der römischen Verteidigung gegen die von Norden kommenden Eroberer in der Zeit der Völkerwanderung.

de.wikipedia.org

An den Ecken des achteckigen Mauerwerks sind Rundsäulen als Stützpfeiler angeordnet, die weitgehend frei stehen.

de.wikipedia.org

Zur vorläufigen Sicherung wurden Stützpfeiler eingebaut, die nach der Sanierung vor der WM 2006 wieder entfernt wurden.

de.wikipedia.org

In den Folgen von 2005 ist der Kontrollraum kuppelartig und mit organisch aussehenden Stützpfeilern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Manchmal wird ein Dachturm abgestützt, indem eine Empore des Kirchenschiffs eingebaut ist, deren Stützpfeiler bis in die Dachkonstruktion reichen.

de.wikipedia.org