Übersetzungen für „Staatsanwalt“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Staatsanwalt SUBST m, Staatsanwältin SUBST f

Staatsanwalt

statsadvokat m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Denn niemand geringerer als der Staatsanwalt persönlich hatte sich in der Nacht volltrunken am Denkmal zu schaffen gemacht.

de.wikipedia.org

Von 1847 bis 1855 war er Staatsanwalt und von 1863 bis 1866 Oberrichter.

de.wikipedia.org

Richter, Soldaten, Schüler, Staatsanwälte und die meisten übrigen Beamten dürfen Parteien nicht beitreten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1872 war er dort auch als Staatsanwalt tätig; 1877 wurde er Bürgermeister dieser Stadt.

de.wikipedia.org

Nach Erhebung der Anklage tritt der Staatsanwalt in der Hauptverhandlung als Sitzungsvertreter der Staatsanwaltschaft auf.

de.wikipedia.org

Stattdessen müssen sich die Richter und Staatsanwälte mit der Zeit in die Materie einarbeiten.

de.wikipedia.org

Bundesweit ermitteln Staatsanwälte gegen mehr als 400 weitere beschuldigte Banker, Aktienhändler, Steuerexperten und Gutachter.

de.wikipedia.org

Zudem war er von 1848 bis 1852 als Obergerichtsschreiber sowie von 1852 bis 1855 als Staatsanwalt eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das gefundene Rauschgift soll aus der Asservatenkammer stammen, ein Staatsanwalt soll es ihm überlassen haben, um andere im Erkennen von Drogen zu schulen.

de.wikipedia.org

2001 bis 2007 war er Staatsanwalt des Bundes, seit 2004 als Stellvertreter des Bundesanwalts.

de.wikipedia.org