Übersetzungen für „Staatsbahn“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Staatsmann SUBST m

Staatsmann

vir <viri> m rerum civilium peritus

Staatsmann

qui in re publica versatur

Startbahn SUBST f

Startbahn

carceres <-rum> mpl

Staatsrat SUBST m (Institution)

Staatsrat

consilium nt publicum

Staatsrat

consilium nt rei publicae [o. civitatis]

staatlich ADJ

staatlich

publicus

Staatsfeind SUBST m

Staatsfeind

hostis <-is> m

Staatskasse SUBST f

Staatskasse

aerarium nt

Staatsbeamter SUBST m

Staatsbeamter

magistratus <-us> m

Staatsbürger(in) SUBST m(f)

Staatsbürger(in)

civis <-is> m/f

Staatsform SUBST f

Staatsform

forma f civitatis

Staatsdienst SUBST m

Staatsdienst

munus <-neris> nt rei publicae meist nur „res publica“

im Staatsdienst stehen [o. sein]

in re publica versari

in den Staatsdienst treten

ad rem publicam accedere

Staatsanwalt (Staatsanwältin) SUBST m (f)

Staatsanwalt (Staatsanwältin)

procurator <-toris> m publicus (procuratrix <-icis> f publica)

Staatsgebiet SUBST nt

Staatsgebiet

territorium nt publicum

Staatsgewalt SUBST f

Staatsgewalt

potestas <-atis> f civitatis

Staatskosten SUBST Pl

auf Staatskosten

sumptu publico

auf Staatskosten

publice

staatenlos ADJ

staatenlos

nullius civitatis Genitivattribut

Kreisbahn, Kreisbewegung SUBST f

Kreisbahn

orbis <-is> m

Kreisbahn

gyrus m

Autobahn SUBST f

Autobahn

strata f autocinetica

Fahrbahn SUBST f

Fahrbahn

via f vehicularis

Laufbahn SUBST f

Laufbahn

cursus <-us> m

die politische Laufbahn einschlagen

ad rem publicam accedere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Schulbesuch trat er 1896 in den Dienst der k.k. Staatsbahnen.

de.wikipedia.org

Die notwendigen Bahnanlagen wurde von den Staatsbahnen gebaut.

de.wikipedia.org

Die beiden ersten Dampflokomotiven für die Badische Staatsbahn fertigte die englischen Lokomotivschmiede Sharp, Roberts & Co und lieferte sie 1839.

de.wikipedia.org

Unter Beteiligung aller deutschen Staatsbahnen wurde dabei ein gemeinsamer Wagenpark geschaffen, der Ende 1911 circa 560.000 Güterwagen umfasste.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1950er Jahre war der Dieseltriebwagen-Park der italienischen Staatsbahnen für jene Dienste, für den er eigentlich ausgelegt war, praktisch unbrauchbar geworden.

de.wikipedia.org

Der Grenztarifpunkt ist im internationalen Eisenbahnverkehr eine Abrechnungsgrenze zwischen zwei benachbarten Staatsbahnen.

de.wikipedia.org

Diese Lücke im Angebot der (ehemaligen) Staatsbahnen rief allerdings private Betreiber auf den Plan.

de.wikipedia.org

Allerdings forderten die bayerischen Staatsbahnen bereits in ihren Lieferverträgen für 1869 und 1870 ausdrücklich Stahlkopf- und Ganzstahlschienen aus Bessemerstahl.

de.wikipedia.org

Ein eher taktisch zu verstehender preußischer Vorstoß, seine Staatsbahnen an das Reich abzugeben, fand Mitte der siebziger Jahre keine Zustimmung der übrigen Länder.

de.wikipedia.org

Auch die absichtliche Verhinderung von Anschlusszügen von Zugverbindungen der Konkurrenzverwaltung gehörte zum Wettbewerb beider Staatsbahnen.

de.wikipedia.org