Übersetzungen für „Staatsquote“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Staatsknete SUBST f sl

Staatsknete

fric m [ou pognon m] de l'État ugs

von Staatsknete leben

≈ vivre aux frais de l'État

Staatsakt SUBST m

Staatsakt

cérémonie f officielle

Staatsrat SUBST m

1. Staatsrat a. HIST:

Staatsrat

Conseil m d'État

2. Staatsrat (Titel):

Staatsrat

conseiller m d'État

Staatsoper SUBST f

Staatsoper

opéra m national

Staatswohl SUBST nt

Staatswohl

salut m public

dem Staatswohl dienen

servir le bien de l'État

Staatsform SUBST f

Staatsform

régime m

staatstreu ADJ

staatstreu Beamter

loyal(e) [envers l'État]

staatstreues Verhalten

loyalisme m envers l'État

Rentabilitätsquote SUBST f

Rentabilitätsquote

taux m de rendement

Staatsdiener(in) SUBST m(f)

Staatsdiener(in)

serviteur m de l'État

Staatsdiener(in)

fonctionnaire mf

Staatssäckel SUBST m scherzh

Staatssäckel

caisses fpl de l'État

Staatstrauer SUBST f

Staatstrauer

deuil m national

Staatsaffäre SUBST f

eine Staatsaffäre aus etw machen

faire une affaire d'État de qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deshalb ist eine höhere Staatsquote bei oder nach Rezessionen, Wirtschafts- oder Finanzkrisen zu erwarten.

de.wikipedia.org

Je höher die Staatsquote liegt, umso mehr Einfluss üben die Staatsfinanzen auf eine Volkswirtschaft aus und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Da die Transferausgaben lediglich eine Kaufkraftübertragung zugunsten des privaten Sektors darstellen, ist die Staatsquote kein geeignetes Maß für den realen Ressourcenverbrauch des öffentlichen Sektors.

de.wikipedia.org

Daher unterstützte er eine Reduktion der Staatsquote, freie Wechselkurse, den Wegfall staatlicher Handelsbeschränkungen, die Aufhebung der Zugangsbeschränkungen zu bestimmten Berufsgruppen und eine Reduktion staatlicher Fürsorge.

de.wikipedia.org

Der Gesamtumfang der Staatsquote und die Einnahmen- und Ausgabenstruktur sind für die Wohlfahrtsposition der Bürger und für die internationale Wettbewerbsposition der Unternehmen von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Diese sehr grobe Gliederung vernachlässigt die Veränderungen innerhalb der Sektoren und berücksichtigt nicht den Einfluss der Staatsquote auf die Wirtschaftsstruktur.

de.wikipedia.org

Ein Akkumulationsregime ist die Organisation der Produktion und der Kapitalflüsse einschließlich des Modus der Entlohnung, der Mehrwerterzeugung und Verteilung, der Staatsquote und deren Flexibilität.

de.wikipedia.org

Es besteht keine Einigkeit bei Vertretern der Wirtschaftswissenschaften, ob eine niedrige Staatsquote auch generell zu höherem Wirtschaftswachstum beiträgt.

de.wikipedia.org

An der Debatte über eine Senkung der Steuer- und Abgabenbelastung kritisiert er, dass der Erfolg einer niedrigen Staatsquote empirisch nicht belegbar sei.

de.wikipedia.org

Wirtschaftswachstum, Sozialabbau oder Austeritätspolitik tragen dagegen zur Senkung der Staatsquoten bei.

de.wikipedia.org