Übersetzungen für „Staatszugehörigkeit“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Staatsangehörigkeit SUBST f

Staatsangehörigkeit

vatandaşlık

Staatsangehörigkeit

yurttaşlık

Staatsangehörigkeit

uyrukluk

Parteizugehörigkeit SUBST f POL

Parteizugehörigkeit

parti üyeliği

Betriebszugehörigkeit SUBST f

Betriebszugehörigkeit

işletme mensubu olma

nach zehnjähriger Betriebszugehörigkeit

işletmede onuncu yılını doldurduktan sonra

Staatsangehörige SUBST m, f

Staatsangehörige

vatandaş, yurttaş

Religionszugehörigkeit SUBST f

Religionszugehörigkeit

dinî mensubiyet, dinsel kimlik

Zugehörigkeit <Zugehörigkeit, ohne pl> SUBST f

Zugehörigkeit

aidiyet, ait olma zu: -e

Zusammengehörigkeit <Zusammengehörigkeit, ohne pl> SUBST f

Zusammengehörigkeit

beraberlik, birlik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor der Grenzkontrollstelle erfolgte eine Teilung nach Staatszugehörigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Militärs beider Länder patrouillierten in Gebietsstreifen ungeklärter Staatszugehörigkeit und so kam es immer wieder zu Zusammenstößen.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte die Stadt und mit ihr der Verein mehrfach die Staatszugehörigkeit und den Namen gewechselt.

de.wikipedia.org

Er erhielt den Oberbefehl über die schwedisch-weimarischen Truppen und ausserdem die französische Staatszugehörigkeit.

de.wikipedia.org

So wird bei manchen Preisträgern der Geburtsort mit der damaligen und heutigen Staatszugehörigkeit genannt, während bei anderen nur eines von beiden genannt wird.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle zeigt die angegliederten Gebiete mit Jahr der Annexion und heutiger Staatszugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Von den 1.139 Schweizer Staatsangehörigen hatten zehn Personen mehr als eine Staatszugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Sie ließ sich daher gern beschenken, unabhängig von der Staatszugehörigkeit ihrer Mäzene.

de.wikipedia.org

Bei 21 Personen ist die Staatszugehörigkeit ungeklärt und zwei Personen sind staatenlos.

de.wikipedia.org

Das war konsequent, denn die Vollzugsordnung für den Funkdienst legte fest, dass die Staatszugehörigkeit einer Funkstelle aus ihrem Rufzeichen (erstes und zweites Zeichen) erkennbar sein soll.

de.wikipedia.org