Übersetzungen für „Stachelwalze“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Stachelbeere SUBST f

Stachelbeere

angrešt m

Stachelhalsband <m>

Stachelhalsband

ostnatý obojek m

Stacheldraht SUBST m

Stacheldraht

ostnatý drát m

Stachelschwein SUBST nt

Stachelschwein

dikobraz m

Stachel <-s, -n> SUBST m

Stachel BOT

osten m

Stachel (Kaktus, Igel)

bodlina f

Stachel (Insekt)

žihadlo nt

Nadelwald SUBST m

Nadelwald

jehličnatý les m

Bachstelze <Bachstelze, -n> SUBST f

Bachstelze

konipas m

Bachstelze

třasořitka f

Dampfwalze SUBST

Benutzereintrag

Dampfwalze

parní válec

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eventuelle Verkrustung des Bodens vor Aufgehen der Saat wird durch Überfahren mit einer Stachelwalze beseitigt, später hackt man zwei- oder dreimal und lässt schließlich ein leichtes Behäufeln folgen.

de.wikipedia.org

Bei Druckern, die auf Endlospapier ausdrucken, wird das Papier durch eine Stachelwalze mit Hilfe der Löcher im Papierrand durch den Drucker transportiert („Traktorbetrieb“).

de.wikipedia.org