Übersetzungen für „Standards“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Standard <-s, -s> [ˈʃtandart] SUBST m

1. Standard (Maßstab):

Standard

padrão m

Standard

modelo m

Standard

norma f

2. Standard (Niveau):

Standard

nível m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier sind Zugsicherung und Signalisierung nach britischen Standards erforderlich.

de.wikipedia.org

Zum anderen sieht der Verein in der Selbstregulierung einen Weg international einheitliche Standards im Umgang mit Internetkriminalität und im Verbraucher- sowie Datenschutz zu etablieren.

de.wikipedia.org

Auf Basis dieser Standards können die Prozesse der Versorgungskette effizienter durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Sie müssen daher bestimmte Standards bei der Kontrolle und der treuhänderischen Verwaltung nachweisen, um akkreditiert zu werden.

de.wikipedia.org

Dazu sollen beispielsweise die komplizierten, uneinheitlichen Ausfuhrbestimmungen und die unterschiedlichen Standards im Bereich Transport vereinfacht und angepasst werden.

de.wikipedia.org

Im ersten Quartal 2008 wurden die Standards überarbeitet, um mit Bronze, Silver und Gold höhere Effizienzlevel zu zertifizieren.

de.wikipedia.org

Das Spielkonzept und die Grafik waren vergleichsweise einfach, entsprachen jedoch den damals üblichen Standards für Konsolenspiele.

de.wikipedia.org

Diese Menschentransporte unterschritten die Standards für Tiertransporte erheblich.

de.wikipedia.org

Die 1980 verabschiedeten Standards regeln den fairen und ehrlichen Umgang zwischen Unternehmen und Verbrauchern, Unternehmen und Außendienstmitarbeitern sowie zwischen einzelnen Wettbewerbern.

de.wikipedia.org

1999 wurde aus rumänischen Geldern das alte Hauptgebäude der pädiatrischen Chirurgie ebenfalls saniert und an westliche Standards angepasst.

de.wikipedia.org