Übersetzungen für „Startaufstellung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Kunstausstellung SUBST f

Kunstausstellung

expositio <-onis> f artificiorum

Weltausstellung SUBST f

Weltausstellung

expositio <-onis> f universalis

Aufstellung SUBST f (Anordnung)

Aufstellung

dispositio <-onis> f

Aufstellung

collocatio <-onis> f

Darstellung SUBST f (Schilderung)

Darstellung

descriptio <-onis> f

Fertigstellung SUBST f

Fertigstellung

confectio <-onis> f

Wanderausstellung SUBST f

Wanderausstellung

expositio <-onis> f ambulatoria

Herstellung SUBST f

Herstellung

fabricatio <-onis> f

Vorstellung SUBST f

1. THEAT

Vorstellung

spectaculum nt

Vorstellung

fabula f

2. (Gedanke)

Vorstellung

imaginatio <-onis> f

Vorstellung

imago <-ginis> f

Ausstellung SUBST f

Ausstellung

expositio <-onis> f

Entstellung SUBST f

1. (das Entstelltsein)

Entstellung

deformitas <-atis> f [casu effecta durch einen Unfall ]

2. übtr

Entstellung (Verunstaltung)

deformatio <-onis> f

Entstellung (Verdrehung)

depravatio <-onis> f

Verstellung SUBST f

Verstellung

simulatio <-onis> f

Machtstellung SUBST f

Machtstellung

potestas <-atis> f

Nachbestellung SUBST f

Nachbestellung

mandatum nt iteratum

Spätvorstellung SUBST f

Spätvorstellung

spectaculum nt serum

Vormachtstellung SUBST f

Vormachtstellung

principatus <-us> m

Wahnvorstellung SUBST f

Wahnvorstellung

deliratio <-onis> f

Anstellung SUBST f (Amt)

Anstellung

munus <-neris> nt

Bestellung SUBST f (Auftrag)

Bestellung

mandatum nt

eine Bestellung über etw. aufgeben

arcessere alqd

Einstellung SUBST f

1. (Beendigung)

Einstellung

intermissio <-onis> f

Einstellung

finis <-is> m

Einstellung aller Rechtsgeschäfte

iustitium nt

2. (Meinung)

Einstellung

opinio <-onis> f

Lebensstellung SUBST f

Lebensstellung

munus <-neris> nt perpetuum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf 13 Einsätze brachte er es in seinem ersten Profijahr, neun davon in der Startaufstellung.

de.wikipedia.org

Die Startaufstellung wird folgendermaßen ermittelt: Die 26 Autos werden in zwei Gruppen für ein jeweils 20-minütiges Training eingeteilt.

de.wikipedia.org

Aus bis heute nicht restlos geklärten Umständen wurde der Wagen zu spät in die Startaufstellung geschoben.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen des vorzeitigen Getriebewechsels in der Startaufstellung um fünf Positionen nach hinten versetzt.

de.wikipedia.org

Er absolvierte 15 von insgesamt 16 Spielen, zehn davon in der Startaufstellung.

de.wikipedia.org

Nach zwei Mitropacupsiegen binnen vier Jahren und mit bis zu sieben Spielern in der Startaufstellung der Nationalmannschaft schien die Mannschaft überfällig für den österreichischen Meistertitel.

de.wikipedia.org

Für die Startaufstellung wurde die zweitschnellste Runde der Qualifikation gewertet.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Startaufstellung gab es zunächst eine fehlerhafte Veröffentlichung durch die Rennserie.

de.wikipedia.org

Es gibt kein Rennen im klassischen Sinne (Startaufstellung, Abfahren einer Zeit oder Distanz), sondern lediglich ein Fahren gegen die Uhr.

de.wikipedia.org

Die Startaufstellung erfolgte unmittelbar vor der Ziellinie parallel zur Boxengasse, die Fahrer fuhren von hier aus auf ihre Startpositionen.

de.wikipedia.org