Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Danach lud die Pfarre zum Mittagessen.

Nach diesem schönen und sehr angenehmen Wochenende führte uns der Weg wieder nach Hause, jedoch ließen wir es uns nicht nehmen, am Heimweg in Szombathely/Sombatelj/Steinamanger stehen zu bleiben und eine Creme, Torte oder einen Kuchen aus oder mit Maroni zu probieren.

Link - Sankt Martin a.d. Mur (Kro) Sankt Martin, 2.-3.10.2010

www.poljanci.at

Martin na Muri and afterwards the parish invited us to lunch.

After this beautiful and enjoyable weekend our way led us home again, yet we didn’t go home straight away, but stopped in Szombathely/Sombatelj/Steinamanger to have a delicious pie, tart or crème of chestnut.

Link - Sveti Martin na mur (Cro) Sveti Martin, 2.-3.10.2010

www.poljanci.at

Eine Begehung des Wanderweges oder zumindest ein kurzer Stop in Eltendorf zur Uhudler-Verkostung sind lohnende Programmpunkte für eine Südburgenland Rundfahrt.

Wenn Sie sich bei Ihrer Südburgenland Rundfahrt nicht nur auf das österreichische Staatsgebiet beschränken möchten, kann übrigens auch ein Besuch der Stadt Steinamanger (Szombathely, Ungarn) in das Sightseeing Programm mit einbezogen werden.

Gerne berät Sie das Team von Burgenland Bus über denkbare Varianten einer Südburgenland Rundfahrt und unterbreitet Ihnen Vorschläge für die Zusammenstellung einer maßgeschneiderten Sightseeing Busrundfahrt im Südburgenland ganz nach Ihren Vorstellungen!

www.burgenlandbus.at

or at least a pause in Eltendorf for a wine tasting are both good ideas for your sightseeing bus tour program in Southern Burgenland.

If you want to extend your bus trips through Burgenland out of the Austrian area you have the possibility to go to the Hungarian town of Szombathely.

The Burgenland Bus team will be delighted to give you advice regarding all the possible ways to make your sightseeing bus tour in Southern Burgenland and will be happy to help you concerning the creation of a personal and tailor-made bus tour program in Southern Burgenland!

www.burgenlandbus.at