Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sternentstehungsrate“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Galaxie, welche weit abgelegen von großen Galaxien steht, ist sehr jung und enthält dennoch sehr wenig schwere Elemente.

Sie weist eine extrem hohe Sternentstehungsrate auf.

Vermutlich ähneln Haro 3 und andere BCD den frühesten Galaxien des Universums, welche schon lange in größere Galaxien übergegangen sind.

jumk.de

The galaxy, which is lying quite remote from big galaxies, is very young and nevertheless contains only a few heavy elements.

It shows an extremely high star birth rate.

Supposedly Haro 3 and other BCD are similar to the most early galaxies in the universe, which themselves have been merged into bigger galaxies a long time ago.

jumk.de

Sie ist umgeben von einer Staubwolke.

Durch einen nahen Vorbeiflug der größeren Galaxie M 81 vor 200 Millionen Jahren wurden enorme Gasmengen von 5,6 Millionen Sonnenmassen ausgestoßen und eine hohe Sternentstehungsrate verursacht.

Etwa 600 Lichtjahre vom Zentrum entfernt vermutet man ein Schwarzes Loch von um die 500 Sonnenmassen.

jumk.de

It is surrounded by a dust cloud.

Caused by a close fly by of the bigger galaxy M 81 200 million years ago was a high stellar birth rate and the outcast of enormous amounts of gas, 5.6 million solar masses.

At about 600 light-years distance from the center a Black Hole with maybe 500 solar masses is assumed.

jumk.de

Die genauen Positionen konnten dazu beitragen, das Rätsel der vermeintlich extrem hohen Sternbildungsraten zu lösen :

Demnach stammt die freigesetzte Strahlungsmenge nicht von einer einzigen, sondern von mehreren Galaxien – jede für sich mit moderaterer Sternentstehungsrate und im Einklang mit theoretischen Modellen.

© ALMA ( ESO / NAOJ / NRAO ), APEX ( MPIfR / ESO / OSO ), J. Hodge et al., A.

www.mpg.de

The exact positions could help to solve the mystery of the supposedly extremely high star formation rates :

Accordingly the amount of radiation released is not from one but from several galaxies - each of which have more moderate star formation rate and in accordance with theoretical models.

© ALMA ( ESO / NAOJ / NRAO ), APEX ( MPIfR / ESO / OSO ), J. Hodge et al., A.

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文