Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sternschnuppenschwarm“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zugleich wird damit dem im Text besungenen Speed of Sound ein sichtbares Pendant gegeben, während weitere Momente des Liedtextes durch einzelne Gesten der Musiker, die Formen und Farben der Lichtwand sowie die Kameraführung interpretiert werden :

Wenn Sänger Chris Martin z. B. die Worte Look up, I look up at night / Planets are moving at the speed of light intoniert, blickt er nach oben, während an der Wand ein leichter Weißlicht-Regen, einem Sternschnuppenschwarm ähnlich, zu fallen beginnt.

Eine solche Synchronisation von Licht, Farben und Bewegungen mit der Musik baut zunächst einmal auf allgemeinen Farbe-Ton-Analogien auf (dunkle, eher unbewegte Momente finden zu leiser, sanfter Musik statt, während grelles Licht, intensive Farben und starke Bewegungen die visuelle Entsprechung zu lauten, dynamischen Klängen darzustellen scheinen).

www.see-this-sound.at

similarly, other aspects of the text are interpreted in specific gestures by the musicians, by the forms and colors of the light wall, and by the camera work :

When Chris Martin sings the words Look up, I look up at night / Planets are moving at the speed of light, for example, he looks upward, while a light rain of white light, resembling a cloud of shooting stars, begins to fall down the wall.

This kind of synchronization of light, colors, and movements with the music establishes general analogies of color and sound (dark, rather static moments are accompanied by quiet, soft music, whereas harsh light, intense colors, and powerful movements seem to correspond visually to loud, dynamic sounds).

www.see-this-sound.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文