Übersetzungen für „Stinkwanze“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

stinkfaul [ˈ-ˈ-] ADJ ugs

stinkfaul

muy vago

stinkfaul sein

no dar golpe

stinkfaul sein

no dar palo al agua

stinksauer [ˈ-ˈ--] ADJ ugs

stinksauer

de un humor de perros

sie ist stinksauer auf dich

está enfadadísima contigo

stinklangweilig [ˈ-ˈ---] ADJ ugs

stinklangweilig

aburridísimo

das ist stinklangweilig!

¡esto me aburre a morir!

Stinkwut <-, ohne pl > [ˈ-ˈ-] SUBST f ugs

Stinkwut

rabia f tremenda

eine Stinkwut auf jdn haben

estar muy enojado con alguien

stinkfein ADJ sl

stinkfein

canuto

Stinkbombe <-, -n> SUBST f

Stinkbombe

bomba f fétida

Bettwanze <-, -n> SUBST f

Bettwanze

chinche f

Blattwanze <-, -n> SUBST f

Blattwanze

chinche f de las hojas

Stinkefinger SUBST

Benutzereintrag

Stinkefinger m ugs

corte (m) de manga(s) ugs

Stinkefinger m ugs

peineta f ugs

jdm den Stinkefinger zeigen ugs

hacerle la peineta a alguien ugs

Feuerwanze SUBST

Benutzereintrag

Feuerwanze f ZOOL

chinche (f) de la malva (arbórea)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu ihnen zählen z. B. bestimmte Wanzen wie die Bettwanze oder die grüne Stinkwanze.

de.wikipedia.org