Übersetzungen für „Sturmböe“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Sturm SUBST m

Sturm

vihar

Sturm (An-)

roham

I . stürmen VERB trans

stürmen

(meg)rohamoz

II . stürmen VERB intr

stürmen

viharzik

stürmen (eilen)

száguld

stumm

stumm

néma

stumpf

stumpf

tompa, életlen

stumpf (Farbe)

fénytelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Sturmböe riss am nächsten Tag das unbemannte Luftschiff von seiner Verankerung los und trieb es östlich davon.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Gefecht wurden beide Schiffe durch eine Sturmböe entmastet und konnten nur unter erheblichen Schwierigkeiten in einen Hafen gebracht werden.

de.wikipedia.org

Sie kam auch als zweite Frau aus dem Wasser, kollidierte dann aber auf dem Rad an vierter Position liegend wegen einer Sturmböe mit einem anderen Radfahrer.

de.wikipedia.org

Die Fähre trieb schnell ab und stürzte bei einer starken Sturmböe um.

de.wikipedia.org

Der Triumphbogen war von einer Sturmböe umgeworfen worden, und das neue Kaiserpaar musste sich mühsam seinen Weg durch den Morast bahnen.

de.wikipedia.org

Erreicht der Wind nur kurzzeitig (für wenige Sekunden) Sturmstärke, so spricht man von einer Sturmböe.

de.wikipedia.org