Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tagesarbeiten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Sekretariat besteht aus einem internationalen Mitarbeiterstab, der an den verschiedensten Dienstorten in aller Welt tätig ist.

Es erledigt die vielfältigen Tagesarbeiten der Organisation, unterstützt die anderen Hauptorgane der Vereinten Nationen und ist für die Umsetzung ihrer Programme und Maßnahmenbeschlüsse zuständig.

An seiner Spitze steht der Generalsekretär, der von der Generalversammlung auf Empfehlung des Sicherheitsrates für eine Amtszeit von fünf Jahren ernannt wird.

www.unis.unvienna.org

The Secretariat - an international staff working in duty stations around the world - carries out the diverse day-to-day work of the Organization.

It services the other principal organs of the United Nations and administers the programmes and policies laid down by them.

At its head is the Secretary-General, who is appointed by the General Assembly on the recommendation of the Security Council for a five-year, renewable term.

www.unis.unvienna.org

Die Themen und Arbeitsschwerpunkte Ihres Praktikums im Inland können Sie individuell mit Ihrer Betreuerin oder Ihrem Betreuer abstimmen.

Es beinhaltet neben der Einarbeitung in die Aufgabenstellung der GIZ und ihrer organisatorischen Regularien insbesondere die Teilnahme an der Tagesarbeit der jeweiligen Abteilung.

Dazu gehören zum Beispiel:

www.giz.de

If you take up an internship in Germany, you can decide which areas you will focus on with your mentor.

As well as becoming familiar with what GIZ does and how it works, you will be involved in the day-to-day work of the division you are in.

This might include the following:

www.giz.de

Die unebene Strecke schien dem F2012 zu liegen, und er schien den groben Boden einfacher zu ertragen als andere Autos.

Vettel schien unterdessen mit seiner Tagesarbeit zufrieden gewesen zu sein.

Er beendete den zweiten Trainingslauf auf dem zweiten Platz, aber erst morgen – im Qualifying – werden die Weltmeisterschaftsanwärter ihre wahren Künste zeigen.

de.puma.com

The bumpy nature of the track seems to suit the F2012, and it seems easier on its tyres on the abrasive circuit than some other cars.

Vettel, meanwhile, seemed happy with his day’s work.

He ended the second session second fastest, but it’s only tomorrow – in qualifying – that the championship contenders will show their true colours.

de.puma.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文