Taschenkontrollen - Deutsch-Englisch Übersetzung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Externe Benutzer können die Schließfächer neben der Cafeteria benutzen.

• Die Mitarbeiter der Hertie Library dürfen Taschenkontrollen durchführen.

• Die Reservierung von Plätzen ist nicht erlaubt (durch Ablage persönlicher Gegenstände, etc.). • Die Bibliothek ist nicht verantwortlich für die persönlichen Gegenstände der Benutzer.

www.hertie-school.org

External users may use the lockers next to the cafeteria.

The LIS staff may perform spot checks of user’s bags.

 No reservation of seats can be made (by placing personal belongings, etc.).  No responsibility for customers' possessions will be accepted.

www.hertie-school.org

Um für Eure Sicherheit zu sorgen, befindet sich auf dem Gelände und im Eingangsbereich Security-Personal.

Das Personal ist berechtigt und von uns angehalten, bei Verdachtsgründen Taschenkontrollen durchzuführen.

Unsere Fancamp-Ordnung soll zu Eurer Sicherheit und einem friedlichen Miteinander aller Besucher beitragen.

www.klagenfurt.at

For your safety there is security staff on the premises and at the entrance area.

The staff is entitled and urged by us to carry out pocket checks if there is cause for suspicion.

Our fan camp rules are aimed at contributing to your safety and the peaceful relations of all guests.

www.klagenfurt.at

Das Team des Berliner Fernsehturms und die Gäste gewährleisten gemeinsam die Sicherheit aller Besucher.

Unsere umsichtigen Sicherheitskräfte kümmern sich um Ihre Sicherheit während Ihres Besuchs - das beginnt bereits mit den Taschenkontrollen im Zugangsbereich.

Leisten Sie Ihren Beitrag, indem Sie auf das Mitbringen von Gegenständen verzichten, die die Sicherheit gefährden können, insbesondere keine Flaschen, Dosen oder andere Behältnisse mit Flüssigkeiten.

tv-turm.de

The team of the Berlin TV tower and the guest together protect the safety of all visitors.

Our discrete security guards care for your safety during your visit – this begins when you arrive, with the bag search in the entrance area.

You can make your contribution by refraining from bringing items with you which could endanger safety, especially not with bottles and cans.

tv-turm.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.