Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tassenstößel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

die Flächenpressungen im Kontakt zum Ventil sind sehr niedrig

Vorteile des hydraulischen Ventilspielausgleichs wie beim Tassenstößel

© Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG 2014

www.schaeffler-aftermarket.com

Very low contact pressures in the cam contact area

Advantages of hydraulic valve lash adjustment correspond to those of the tappet

© Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG 2014

www.schaeffler-aftermarket.com

Für die Berechnung war der Kurvenradius verwendet worden ( r = f ( phi ) ), dies gilt nur für eine Nockenform, bei welcher der Nockenradius immer die Stößelmitte trifft, oder für einen nadelförmigen Stößel.

In der neuen Version wird eine runde ( z.B. Rollenstößel ) oder flache Stößelform ( Tassenstößel ) in der Berechnung und Animation berücksichtigt.

www.hexagon.de

Diagrams for speed and velocity were based on cam radius r = f ( phi ).

New version 2.0 of GEO4 considers tappet of flat form ( bucket tappet ) or circular form ( roller tappet ) in calculation and animation.

www.hexagon.de

So konnten die Reibwerte in Pendelrollenlagern um 45 % gesenkt werden bzw. die Lager weisen schon unter Mangelschmierung so niedrige Reibwerte auf, wie sie sonst nur im gut geschmierten Zustand erreichbar wären.

Da nur ein Reibpartner beschichtet werden muss, z.B. der Tassenstößel oder die Lagerrollen, kann Triondur ® CX + modular und kostengünstig eingesetzt werden.

Die Innovationskraft und der Mehrwert für den Kunden zeigen sich in der raschen Marktverbreitung des Schichtsystems sowie in stetig steigenden Stückzahlen, die bereits über 20 Millionen pro Jahr liegen.

www.schaeffler.de

In this way, the friction values in spherical roller bearings can be reduced by 45 % and the bearings exhibit low friction values even under lubricant starvation that would otherwise only have been achievable with a good level of lubrication.

Since it is only necessary to apply a coating to one of the friction surfaces, such as the tappet or the bearing rollers, Triondur ® CX + can be used economically and in a modular fashion.

This innovative strength and the added value for the customer are reflected in the rapid progress of the coating system across the market and in the the continually rising quantities, which are already at more than 20 million pieces per year.

www.schaeffler.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文