Übersetzungen für „Tateinheit“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Zeiteinheit <-, -en> SUBST f

Zeiteinheit

едини́ца f вре́мени

Feinheit <-, -en> SUBST f

1. Feinheit (Einzelheit):

Feinheit

дета́ль f

Feinheit

нюа́нс m

2. Feinheit (Dünne):

Feinheit

то́нкость f

3. Feinheit (Zartheit):

Feinheit

не́жность f

4. Feinheit (Feinsinnigkeit):

Feinheit

утончённость f

Feinheit

изы́сканность f

Feinheiten

то́нкости

Reinheit <-> SUBST f

Reinheit

чистота́ f

Gemeinheit <-, -en> SUBST f

Gemeinheit

ни́зость f

Gemeinheit

по́длость f

so eine Gemeinheit!

кака́я по́длость!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je nach Fallgestaltung sind Tateinheit oder Tatmehrheit möglich mit weiteren Straftaten im Amt, aber auch mit Freiheitsberaubung, Nötigung oder Bedrohung.

de.wikipedia.org

Zueignungswille im Rahmen des Diebstahls und Unterdrückungswille schließen einander nicht notwendig aus, sodass Tateinheit gem.

de.wikipedia.org

Er wurde später wegen des vorsätzlichen Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung zu einer Haftstrafe von fünf Jahren verurteilt.

de.wikipedia.org

Diese Straftaten dürfen nicht in Tateinheit mit einem Offizialdelikt stehen.

de.wikipedia.org

Gegenstück ist das im Fall der Tateinheit zur Anwendung kommende Absorptionsprinzip.

de.wikipedia.org

Er wurde 1977 unter anderem wegen zweifachen gemeinschaftlichen Mordes in Tateinheit mit Geiselnahme zu zweimal lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Dies ist für den Täter regelmäßig ungünstiger als die Strafzumessung bei Tateinheit.

de.wikipedia.org

Bei Tateinheit liegt in den meisten Fällen auch eine prozessuale Tat vor.

de.wikipedia.org

An kriminellen Handlungen wurden ihr drei Verhetzungsdelikte, eine Sachbeschädigung sowie eine Nötigung in Tateinheit mit Körperverletzung zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Hier hat der Vorsitzende zum einen selbst das Recht gebeugt, zum anderen aber auch durch seine Beisitzer als Werkzeuge mittelbar das Recht gebeugt (ungleichartige Tateinheit).

de.wikipedia.org