Übersetzungen für „Taufregister“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

tausendster ADJ

tausendster

millesimus

Baumeister SUBST m

Baumeister

architectus m

Hausmeister SUBST m

Hausmeister

atriensis <-is> m

Register SUBST nt

Register

tabulae fpl

Register

index <-dicis> m [rerum gestarum]

I . aufregen VERB trans

aufregen

commovēre

aufregen

perturbare

aufregen

exagitare

II . aufregen VERB refl

sich aufregen

commoveri

sich aufregen

perturbari

sich aufregen

exagitari

Bademeister SUBST m

Bademeister

balneator <-oris> m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein katholisches Taufregister wurde 1903, ein Sterberegister 1908 begonnen.

de.wikipedia.org

Die Austrittserklärung wird dann im Taufregister vermerkt und dem Ausgetretenen vom Generalvikariat bestätigt.

de.wikipedia.org

Nach der Eintragung im Taufregister war ihr Vater Lehrer.

de.wikipedia.org

Das Taufregister ging im spanischen Bürgerkrieg verloren.

de.wikipedia.org

Geburts- oder Taufregister, die seine Herkunft eindeutig bestätigen könnten, sind nicht bekannt, da die niederländischen Protestanten seinerzeit unter dem Druck der Verfolgung kaum entsprechende Register anlegten.

de.wikipedia.org

1566 legte man das Taufregister an.

de.wikipedia.org

In früher Jugend ließ man seinen Eintrag im Taufregister ändern.

de.wikipedia.org

In einem Taufregister aus dem Jahr 1848 wird erstmals ein Wohnsitz „In den Erlen“, eine frühere Flurbezeichnung für das heutige Gebiet von Germaniahütte, erwähnt.

de.wikipedia.org

Da der Geburtsort jedoch im Taufregister nicht angegeben ist, wird darüber bis heute spekuliert.

de.wikipedia.org

Das Taufregister reicht bis 1554, das Trauregister bis 1578, dasjenige der Sterbefälle bis 1615.

de.wikipedia.org