Übersetzungen für „Tempelbau“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

stempeln VERB trans

stempeln (Brief, Briefmarke)

carimbar

stempeln (Urkunde)

carimbar

stempeln (Urkunde)

selar

Tempel <-s, -> [ˈtɛmpəl] SUBST m

Tempel

templo m

Stempel <-s, -> [ˈʃtɛmpəl] SUBST m

1. Stempel (Gerät, Abdruck):

Stempel

carimbo m

2. Stempel BOT:

Stempel

estilete m

Stempel

pistilo m

Mandelbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m

Mandelbaum

amendoeira f

Purzelbaum <-(e)s, -bäume> [ˈpʊrtsəl-] SUBST m

Purzelbaum

cambalhota f

einen Purzelbaum machen

dar uma cambalhota

recycelbar ADJ

recycelbar

reciclável

Sammelband <-(e)s, -bände> SUBST m

Sammelband

coletânea f

Sammelband

antologia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tatsächlich sprechen beim ersten Goetheanum viele Indizien für einen Tempelbau.

de.wikipedia.org

Durch die hinter dem Tempelbau aufragenden Felswände der Churfirsten wird die Monumentalität des Denkmals noch gesteigert.

de.wikipedia.org

Durch Unterschlagung von Geld, das für einen Tempelbau bestimmt war, warb er Söldner an und machte sich in einem Staatsstreich zum Alleinherrscher (Tyrannen) der Stadt.

de.wikipedia.org

Inhalt der auf griechisch verfassten Schrift ist der salomonische Tempelbau.

de.wikipedia.org

Eine starke inhaltliche Zäsur nach Vers 725 leitet vom Seelenkampf zum Tempelbau über.

de.wikipedia.org

Dabei stammten einige bedeutende Güter von der Insel, wie etwa Meersalz, vielleicht Holz, metallhaltiges Erz, bestimmte für den Haus- und Tempelbau gesuchte Steinarten (S. 97).

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem großen Vorhof und dem eigentlichen Tempelbau, der rund angelegt ist.

de.wikipedia.org