Übersetzungen für „Temperaturen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Temperatur <-, -en> [tɛmpəraˈtu:ɐ, tɛmpəraˈtu:ɐen] SUBST f

1. Temperatur (Wärme):

Temperatur

температу́ра f

2. Temperatur (leichtes Fieber):

Temperatur

(повы́шенная) температу́ра f

die Temperatur steigt/fällt

температу́ра повыша́ется/па́дает

(erhöhte) Temperatur haben

име́ть (высо́кую) температу́ру

tiefe Temperatur SUBST

Benutzereintrag

tiefe Temperatur

низкая температура

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einer Zone etwa 51 bis 64 Kilometer über der Planetenoberfläche gibt es lebensfreundliche Temperaturen, wenngleich die Wetterverhältnisse harsch zu nennen sind.

de.wikipedia.org

Dibutylphthalat bildet erst bei höheren Temperaturen entzündliche Dampf-Luft-Gemische.

de.wikipedia.org

Haftwachse für höhere Temperaturen führen in kalten, verschatteten Abschnitten bzw. bei wechselnder Schneebeschaffenheit dazu, dass Schnee am Ski festfriert.

de.wikipedia.org

Bei höheren Temperaturen ist die Korrosionsbeständigkeit in Wasser abhängig von den Verunreinigungen des Metalls sowie des Korrosionsmediums, zusätzlich besteht die Gefahr der Lochfraßkorrosion.

de.wikipedia.org

Die Region weist ein ausgeprägtes Tageszeitenklima auf, bei dem die mittleren Temperaturen im Tagesverlauf stärker schwanken als im Jahresverlauf.

de.wikipedia.org

Er stützte dies zum einen auf die tiefen Temperaturen und zum andern auf das Fehlen temperaturausgleichender Winde.

de.wikipedia.org

Bei Temperaturen ab 150 °C findet ein rascher Zerfall des Aspartams statt.

de.wikipedia.org

Neben Optik befasst er sich mit experimenteller Festkörperphysik bei tiefen Temperaturen.

de.wikipedia.org

Bei höheren Temperaturen können gesundheitlich bedenkliche Mengen an Melamin und Formaldehyd in Lebensmittel übergehen.

de.wikipedia.org

Die aufgeführten Verfahren unterscheiden sich unter anderem in der Prozessführung (kontinuierlicher bzw. diskontinuierlicher Betrieb) und den erreichten Temperaturen.

de.wikipedia.org