Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tequila“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Te·qui·la [teˈkiːla] SUBST m

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Tequila“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

te·qui·la [təˈki:lə] SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

konsumiert werden :

Passionsfrucht, gefüllt mit Krabben und Mango mit einem kleinen Glas Tequila

Stück 2:

www.flavourthesaurus.com

To be consumed before ‘ Paradies ’ :

Passion fruit stuffed with crab and mango with a small glass of tequila

Piece 2:

www.flavourthesaurus.com

All Fall Down - In einem gekühlten Shot-Glas Kahlúa zugeben.

Tequila und Navy Rum schwimmen.

www.absolutdrinks.com

All Fall Down - Add kahlúa into a chilled shot glass.

Float tequila and navy rum.

www.absolutdrinks.com

Flatliner - In einem gekühlten Shot-Glas Sambuca zugeben.

Tabasco und Tequila schwimmen.

www.absolutdrinks.com

Flatliner - Add sambuca into a chilled shot glass.

Float hot sauce and tequila.

www.absolutdrinks.com

Wir hatten in diesem Jahr unsere Marketingaktivitäten im Vorfeld intensiviert und konnten nun auch am neuen Standort viele hochklassige Besucher begrüßen . “

Im Spirituosenbereich der ProWein präsentierten fast 400 Aussteller Spezialitäten aus aller Welt, sei es Tequila aus Mexiko, Kräuterlikör aus Norwegen oder Moutai aus China.

Die Brennerei Hubertus Vallendar zeigte ihre neue Produktlinie der Südafrika-Destillate, während Schlumberger den japanischen Whiskey namens Nikka erstmals vorstellte.

www.prowein.de

This year we stepped up our marketing activities and were now able to welcome many top class visitors at our new location . ”

The spirits segment at ProWein saw almost 400 exhibitors present specialities from throughout the world – whether this was tequila from Mexico, a herb liqueur from Norway or Moutai from China.

Distillery Hubertus Vallendar presented its new product line of South African spirits while Schlumberger unveiled a Japanese whisky called Nikka.

www.prowein.de

Die frischen Erdbeeren harmonieren mit dem Sierra Tequila Reposado super zusammen.

Pfeffer Nuancen geben Sierra Tequila Reposado das gewisse etwas und machen ihn zu einem temperamentvollen, fruchtigen und frischen Tequila.

Übrigens:

www.sierratequila.com

The fresh strawberries go really well with the Sierra Tequila Silver.

Pepper nuances give Sierra Tequila Silver that certain something and make it a fresh and fruity tequila; ideal for an interestingly fruity margarita.

By the way:

www.sierratequila.com

MO Kuala Lumpur – Sultini Wodka, Mango, Cassis, Orange und Cranberry – ein Markenzeichen der Sultan Lounge

Long Island Ice Tea Fantasievoller Longdrink aus Gin, weißem Rum, Wodka, Tequila, Triple Sec, frischem Zitronensaft und Cola

www.mandarinoriental.de

MO Kuala Lumpur – Sultini A Sultan signature mix of vodka, mango, cassis, orange and cranberry

Long Island Ice Tea A long & fancy drink with gin, white rum, vodka, tequila, triple sec, fresh lemon and cola

www.mandarinoriental.de

In Häusern und öffentlichen Plätzen werden Ofrendas ( Opferaltäre ) hergerichtet und mit Bildern und Hinterlassenschaften der Verstorbenen versehen.

Auch schmücken den Altar Dinge, die den Toten zu Lebzeiten Freude bereiteten, wie ein Gläschen Tequila, Zigarren oder Schmuck.

Bunte Blumen, Totenköpfe aus Zucker und kultische Symbole des Todes verzieren die Altäre.

www.goethe.de

Ofrendas ( sacrificial altars ) are set up in homes and public squares and adorned with pictures and mementoes of the deceased.

Things that the deceased enjoyed in life also adorn the altars, such as a glass of tequila, cigars or jewelry.

Bright flowers, skulls made of sugar and cultic symbols of death also decorate the altars.

www.goethe.de

Sierra Milenario Tequila Reposado 100 % de Agave Tequila ist ein schonend zweifach destillierter Tequila und wird in Eichholzfässern bis zu 9 Monate gelagert.

Durch die Fasslagerung erhält dieser Tequila seinen warmen goldenen Farbton.

Im Sierra Milenario Tequila Reposado findet man Noten von süßen Früchten, Karamell und leichten Gewürzen wieder.

www.sierratequila.com

Sierra Milenario Tequila Reposado – 100 % de Agave Tequila is a tequila that is gently double distilled and stored in oak casks for up to nine months.

Storing the tequila in these casks gives it its warm, golden colour.

Sweet fruit, caramel and lightly spiced notes are found in Sierra Milenario Tequila Reposado.

www.sierratequila.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

To be consumed before ‘ Paradies ’ :

Passion fruit stuffed with crab and mango with a small glass of tequila

Piece 2:

www.flavourthesaurus.com

konsumiert werden :

Passionsfrucht, gefüllt mit Krabben und Mango mit einem kleinen Glas Tequila

Stück 2:

www.flavourthesaurus.com

All Fall Down - Add kahlúa into a chilled shot glass.

Float tequila and navy rum.

www.absolutdrinks.com

All Fall Down - In einem gekühlten Shot-Glas Kahlúa zugeben.

Tequila und Navy Rum schwimmen.

www.absolutdrinks.com

Flatliner - Add sambuca into a chilled shot glass.

Float hot sauce and tequila.

www.absolutdrinks.com

Flatliner - In einem gekühlten Shot-Glas Sambuca zugeben.

Tabasco und Tequila schwimmen.

www.absolutdrinks.com

This year we stepped up our marketing activities and were now able to welcome many top class visitors at our new location . ”

The spirits segment at ProWein saw almost 400 exhibitors present specialities from throughout the world – whether this was tequila from Mexico, a herb liqueur from Norway or Moutai from China.

Distillery Hubertus Vallendar presented its new product line of South African spirits while Schlumberger unveiled a Japanese whisky called Nikka.

www.prowein.de

Wir hatten in diesem Jahr unsere Marketingaktivitäten im Vorfeld intensiviert und konnten nun auch am neuen Standort viele hochklassige Besucher begrüßen . “

Im Spirituosenbereich der ProWein präsentierten fast 400 Aussteller Spezialitäten aus aller Welt, sei es Tequila aus Mexiko, Kräuterlikör aus Norwegen oder Moutai aus China.

Die Brennerei Hubertus Vallendar zeigte ihre neue Produktlinie der Südafrika-Destillate, während Schlumberger den japanischen Whiskey namens Nikka erstmals vorstellte.

www.prowein.de

The fresh strawberries go really well with the Sierra Tequila Silver.

Pepper nuances give Sierra Tequila Silver that certain something and make it a fresh and fruity tequila; ideal for an interestingly fruity margarita.

By the way:

www.sierratequila.com

Die frischen Erdbeeren harmonieren mit dem Sierra Tequila Reposado super zusammen.

Pfeffer Nuancen geben Sierra Tequila Reposado das gewisse etwas und machen ihn zu einem temperamentvollen, fruchtigen und frischen Tequila.

Übrigens:

www.sierratequila.com

MO Kuala Lumpur – Sultini A Sultan signature mix of vodka, mango, cassis, orange and cranberry

Long Island Ice Tea A long & fancy drink with gin, white rum, vodka, tequila, triple sec, fresh lemon and cola

www.mandarinoriental.de

MO Kuala Lumpur – Sultini Wodka, Mango, Cassis, Orange und Cranberry – ein Markenzeichen der Sultan Lounge

Long Island Ice Tea Fantasievoller Longdrink aus Gin, weißem Rum, Wodka, Tequila, Triple Sec, frischem Zitronensaft und Cola

www.mandarinoriental.de

Ofrendas ( sacrificial altars ) are set up in homes and public squares and adorned with pictures and mementoes of the deceased.

Things that the deceased enjoyed in life also adorn the altars, such as a glass of tequila, cigars or jewelry.

Bright flowers, skulls made of sugar and cultic symbols of death also decorate the altars.

www.goethe.de

In Häusern und öffentlichen Plätzen werden Ofrendas ( Opferaltäre ) hergerichtet und mit Bildern und Hinterlassenschaften der Verstorbenen versehen.

Auch schmücken den Altar Dinge, die den Toten zu Lebzeiten Freude bereiteten, wie ein Gläschen Tequila, Zigarren oder Schmuck.

Bunte Blumen, Totenköpfe aus Zucker und kultische Symbole des Todes verzieren die Altäre.

www.goethe.de

Sierra Milenario Tequila Reposado – 100 % de Agave Tequila is a tequila that is gently double distilled and stored in oak casks for up to nine months.

Storing the tequila in these casks gives it its warm, golden colour.

Sweet fruit, caramel and lightly spiced notes are found in Sierra Milenario Tequila Reposado.

www.sierratequila.com

Sierra Milenario Tequila Reposado 100 % de Agave Tequila ist ein schonend zweifach destillierter Tequila und wird in Eichholzfässern bis zu 9 Monate gelagert.

Durch die Fasslagerung erhält dieser Tequila seinen warmen goldenen Farbton.

Im Sierra Milenario Tequila Reposado findet man Noten von süßen Früchten, Karamell und leichten Gewürzen wieder.

www.sierratequila.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Tequila" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tequila" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文