Übersetzungen für „Terrassen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Terrasse <-, -n> [tɛˈrasə] SUBST f

Terrasse

terraza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So entstanden als Folge der Abrasion im Pleistozän ausgiebige Terrassen&shy;systeme und im Holozän weit verbreitete marine Sandablagerungen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig entstanden im Garten neue Terrassen und eine Freilichtbühne, dazu konzipierte Kaufmann auftragsgemäß einen Festsaal für 5000 Personen.

de.wikipedia.org

Sie befindet sich am Eingang des Brandnertales – rund 5 km von Bludenz entfernt und ist eine in mehreren Terrassen gegliederte Hangsiedlung.

de.wikipedia.org

Der kleine Sandsteinbau mit seitlichen Terrassen ist mit neoromanischen und neogotischen Schmuckelementen und Freimaurer-Motiven reich verziert und wird von zwölf klassizierenden Schalen und Marmorreliefs umsäumt.

de.wikipedia.org

Nach Rekonstruktionsarbeiten sind ein Teil der Terrassen und gewölbten Pferdeställe aus Sandstein wieder intakt und zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Erhalten geblieben sind von ihr nur drei wenige Meter tief reichende Nischen in der Felswand sowie vor ihnen befindliche Terrassen.

de.wikipedia.org

Beiderseits der Schalensteinreihen wurden zudem am Berghang niedrige Terrassen beobachtet, die sicherlich von Menschenhand geschaffen wurden.

de.wikipedia.org

Das letzte Stockwerk wurde von zwei von Terrassen umgebenen Dachwohnungen belegt.

de.wikipedia.org

Diese Anlagen waren eingebettet in eine Abfolge von künstlerisch gestalteten Terrassen, Parterres und Bosketten.

de.wikipedia.org

Bei jedem Wetter und zu allen Jahreszeiten wurden diese speziellen Liegestühle auf den offenen Balkonen und Terrassen der Sanatorien genutzt.

de.wikipedia.org