Übersetzungen für „Topmanager“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Manager(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈmɛnɪtʃɐ, ˈmɛnətʃɐ] SUBST m(f)

Manager(in)

gestor(a) m (f)

Manager(in)

gerente mf

Manager(in) (von Sängern)

agente mf

Teenager <-s, -> [ˈti:nɛɪdʒɐ] SUBST m

Teenager

adolescente mf

Auffanglager <-s, -> SUBST nt

Auffanglager

centro m de recolhimento de refugiados

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wird den Klienten, entlassenen Topmanagern, geholfen, mit der Situation der Arbeitslosigkeit zurechtzukommen und einen neuen Arbeitsplatz zu finden.

de.wikipedia.org

Das wird von allen Topmanagern bisher abgestritten.

de.wikipedia.org

Andererseits agierte er auch wie ein Topmanager in der Privatwirtschaft (er besaß eine insgesamt mehrjährige Berufspraxis als Gutsverwalter).

de.wikipedia.org

Ein Topmanager ist hyperinkludiert, wenn es kaum Lebensbereiche gibt, die nicht im Organisationskontext stehen.

de.wikipedia.org

So offenbart eine globale Umfrage unter Topmanagern, dass Mitarbeiter zu den wichtigsten Innovationsquellen gezählt werden.

de.wikipedia.org

Die Moderatoren führen Gespräche mit dem Führungspersonal (Topmanager und Aufsichtsräte), überwiegend der 30 DAX-Unternehmen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise bei Topmanagern ermöglicht es das hohe Einkommen, die Rolle des Familienernährers zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Teilt man die 365 Tage eines Jahres durch 120 ergibt sich, dass ein Topmanager nur drei Arbeitstage benötigt, um ein durchschnittliches Bruttogehalt zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Topmanager besprechen mit den Komitees in regelmäßigen Abständen sämtliche Arbeitsplatzprobleme und unternehmenspolitischen Fragen.

de.wikipedia.org

Befragungen von 11 Topmanagern der Saatgutindustrie ergaben, dass geistige Eigentumsrechte und Patente von einigen als förderlich und von anderen als behindernd für Innovation gesehen werden.

de.wikipedia.org