Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine Landschaft im Wandel erlebe … ... mit dem Moorkieker während einer zwei- bis dreistündigen Fahrt auf dem 4km langen Rundkurs zu den typischen Stationen der Landschaftsentwicklung im Kehdinger Moor :

Hochmoor auf 1.200 m Bohlenweg sicher erforschen Grünlandnutzung auf Hochmoor am Bodenprofil erkennen Torfabbau - heute und einst Moorrenaturierung - das Moor nach dem Torfabbau Vom Aussichtsturm genießen Sie den Blick über die weite Landschaft im Wandel.

Modelle verdeutlichen das Entstehen der heutigen Landschaft.

www.stade.city-map.de

smoor landscape developement :

Highmoor exploration ona 1.200 m safeplank path Grassland culitivation recognition on the highmoorground structure Peat cutting - today and before Moor regeneration - the moor after peat cutting Enjoy the view over the wide changing countryside from the observation tower.

Models clarify the development of todays countryside.

www.stade.city-map.de

Die auch für unsere niederländischen Gäste „ lesbare “ Ausstellung gibt Auskunft über den hoch spezialisierten Lebensraum Moor.

Anhand erhaltener Torfabbau- und Verarbeitungsmaschinen wird die mühselige Arbeit im Moor, aber auch der stetige technische Fortschritt dokumentiert.

Die Ausstellungshalle beherbergt ein kleines Kino mit einer Auswahl historischer Filme.

www.emsland.city-map.de

for our Dutch guests, informs about the highly specialised habitat moor.

On the basis of preserved peat exploitation and processing machines the toilsome work in the bog but also the constant technical progress is being documented.

The exhibition hall houses a small cinema with a selection of historical films.

www.emsland.city-map.de

Über ihr Leben, ihre Nöte berichtet das Museum in Bad Bayersoien und zeigt, wie sie wohnten.

Zudem beschäftigt es sich mit altem Handwerk und dem Torfabbau im Moos.

Gerätschaften zum Teil längst vergangener, in Bad Bayersoien ansässiger Handwerkszünfte wie Schmied, Wagner, Zimmerer, Sattler, Schuhmacher oder Steinhauer sind hier ausgestellt.

www.ammergauer-alpen.de

The museum in Bayersoien reports about their lives, their hardships and shows how they lived.

It also deals with traditional craftsmanship and the peat mining.

Equipment from some bygone based craft guilds such as blacksmith, Wagner, carpenters, saddlers, shoemakers, stonemasons, are also exhibited.

www.ammergauer-alpen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.