Übersetzungen für „Tramontana“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

trāns-montānī <ōrum> m (< trans montes)

transmontani

die Völkerschaften jenseits der Gebirge

montāna <ōrum> nt (montanus)

montana

Gebirgsgegenden

ultrā-montānus <a, um> mlt.

ultramontanus

jenseits der Berge (= der Alpen) wohnend

quīntāna <ae> f (quintus)

quintana

Querweg im röm. Lager zw. dem 5. u. 6. Manipel

quārtāna <ae> f (quartanus)

quartana febris

Wechselfieber

I . montānus <a, um> (mons) ADJ

1.

montanus

auf Bergen befindlich (heimisch, wohnend, entspringend), Berg-, Gebirgs- [ flumen; cacumina; homines; gentes ]

2. poet

montanus

gebirgig [ Dalmatia ]

II . montānus <ī> (mons) SUBST m

montanus

Berg-, Gebirgsbewohner

trāma <ae> f

1. nachkl.

trama

Kette des Gewebes, Einschlag

2. Plaut.

trama

Bagatelle

tramen <minis> nt (Bahn)

Neulatein

tramen

Zug

tramen adiuncticium

Anschlusszug

tramen rapidum

Schnellzug

I . trā-natō <natāre> (trans) VERB intr

tranato

hinüber-, hindurchschwimmen

relicto equo tranatavit

Germani tranatantes

II . trā-natō <natāre> (trans) VERB trans

tranato

durchschwimmen [ flumen ]

I . trā-nō <nāre> (trans) VERB intr

trano

hinüber-, hindurchschwimmen [ ad suos ]

II . trā-nō <nāre> (trans) VERB trans

1.

trano

durchschwimmen [ amnem ]

2. übtr

trano

durchdringen, -fliegen, -fahren, -eilen [ nubila; Erebi amnes ]

cottana <ōrum> nt

→ cottona

Siehe auch: cottona

cottona <ōrum> nt (griech. Fw.) nachkl.

cottona

trockene kleine Feigen