Übersetzungen für „Tunichtgut“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

tunicātus <a, um> (tunica)

tunicatus

(nur) m. der Tunika bekleidet (außerhalb des Hauses Zeichen der Armut) [ populus ]

tunicāti <ōrum> SUBST m

tunicati

die armen Leute

tunicula <ae> f

Neulatein

tunicula

T-Shirt

tunica <ae> f

1.

tunica

Tunika (wollenes Untergewand ohne Ärmel, von röm. Frauen und Männern getragen)

tunicas mutare cottidie

tunica propior pallio est sprichw Plaut.

das Hemd ist mir näher als der Rock

2. poet; nachkl. übtr

tunica

Haut, Hülle

3. poet; nachkl.

tunica

Bast der Pflanzen

tunicla, tunicula <ae> f

Demin. v. tunica

tunicla

kleines Unterkleid

Siehe auch: tunica

tunica <ae> f

1.

tunica

Tunika (wollenes Untergewand ohne Ärmel, von röm. Frauen und Männern getragen)

tunicas mutare cottidie

tunica propior pallio est sprichw Plaut.

das Hemd ist mir näher als der Rock

2. poet; nachkl. übtr

tunica

Haut, Hülle

3. poet; nachkl.

tunica

Bast der Pflanzen

Pūniceus, Pūnicus, Poenic[e ]us (ältere Form) <a, um> (Poenus)

1.

Puniceus

punisch, karthagisch, phönizisch [ fides Treulosigkeit; religio Gewissenhaftigkeit; dux ]

2.

Puniceus

purpurrot [ mālum u. pomum Punicum u. bl. Punicum Granatapfel; tunica; taenia ]

cunīculus <ī> m

1.

cuniculus

Kaninchen

mollior cuniculi capillo

2.

cuniculus

unterirdischer Gang

cuniculos ad aerarium agere

führen, anlegen

3. MILIT

cuniculus

Mine

cuniculus occultus

aperire cuniculum

4. BERGB

cuniculus nachkl.

Stollen, Schacht

5. nachkl.

cuniculus

verdeckter Wassergraben, Kanal

aqua per secretos cuniculos reddita

fūniculus <ī> m

Demin. v. funis

funiculus

dünnes Seil

Siehe auch: fūnis , fūnis

fūnis <is> m

Neulatein

funis

Kabel

fūnis <is> m

funis

Seil, Tau, Strick [ nauticus; ancorarius Ankertau ]

funem solvere sprichw

funem ducere

befehlen, herrschen

funem sequi

gehorchen, dienen

funem reducere

seine Meinung ändern

Pūnicānus <a, um> (Poenus)

Punicanus

nach punischer Art (gemacht) [ lectuli ]

mūnicipium <ī> nt (municeps)

municipium

Landstadt, Munizipium, ital. Kleinstadt m. röm. Bürgerrecht, aber m. eigenen Gesetzen u. örtl. Selbstverwaltung