Übersetzungen für „UOG“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

bog [bɒg, Am bɑ:g] SUBST

1. bog (wet ground):

bog

боло́то nt

peat bog

торфяно́е боло́то nt

2. bog Aus, Brit ugs (toilet):

bog

убо́рная f

cog [kɒg, Am kɑ:g] SUBST TECH

cog

зубе́ц m

cog

вы́ступ m

cog wheel

зубча́тое колесо́ nt

a cog in a machine

ме́лкая со́шка f

a cog in a machine

пя́тая спи́ца f в колесни́це (незначи́тельная или ма́ленькая часть чего́-ли́бо)

I . dog [dɒg, Am dɑ:g] SUBST

1. dog (animal):

dog

соба́ка f

hunting dog

охо́тничья соба́ка f

pet dog

дома́шняя соба́ка f

2. dog abw (ugly woman):

the (dirty) dog!

дрянь!

the (dirty) dog! (dishonest, nasty man)

подле́ц m

Wendungen:

a dog's breakfast ugs

беспоря́док m

he hasn't a dog's chance ugs

у него́ нет ни мале́йших ша́нсов

every dog has its day sprichw

у ка́ждого быва́ет све́тлый день

to be done up like a dog's dinner

быть разби́тым в пух и прах

to lead a dog's life

жить как соба́ка

to be a dog in the manger

быть соба́кой на се́не

to go to the dogs

разори́ться

to go to the dogs

провали́ться

to go to the dogs

вы́лететь в трубу́

to put on the dog

выставля́ть напока́з своё бога́тство

to put on the dog

кичи́ться оде́ждой

II . dog <-gg-> [dɒg, Am dɑ:g] VERB trans (pursue)

dog

сле́довать

dog übtr

пресле́довать

fog [fɒg, Am fɑ:g] SUBST

fog

тума́н m

to be in a fog übtr

быть в замеша́тельстве

I . hog [hɒg, Am hɑ:g] SUBST

1. hog Am (pig):

hog

свинья́ f

2. hog ugs (greedy or selfish person):

hog

жа́дный [или ненасы́тный] челове́к m

II . hog <-gg-> [hɒg, Am hɑ:g] VERB trans ugs (keep for oneself)

hog

заграба́стать себе́

hog

прибра́ть к рука́м

hog food

жа́дно загла́тывать

hog food

жрать

to hog sth (all to oneself)

заграба́стать что-ли́бо/всё себе́

to hog the limelight übtr

стреми́ться быть це́нтром всео́бщего внима́ния

I . jog [dʒɒg, Am dʒɑ:g] SUBST no Pl

1. jog (pace):

jog

ме́дленная ходьба́ f

2. jog (run):

jog

неторопли́вый бег m

to go for a jog

бежа́ть трусцо́й

3. jog (knock):

jog

толчо́к m

to give sb a jog

подтолкну́ть кого́-ли́бо

II . jog <-gg-> [dʒɒg, Am dʒɑ:g] VERB intr

jog

бе́гать трусцо́й

III . jog <-gg-> [dʒɒg, Am dʒɑ:g] VERB trans

jog

толка́ть

to jog sb's elbow

подта́лкивать ло́ктем

Wendungen:

to jog sb's memory

напомина́ть кому́-ли́бо о чём-ли́бо

I . log¹ [lɒg, Am lɑ:g] SUBST

1. log (tree trunk):

log

пень m

log

чурба́н m

2. log (firewood):

log

бревно́ nt

log

поле́но nt

Wendungen:

to sleep like a log

спать как бревно́

II . log¹ <-gg-> [lɒg, Am lɑ:g] VERB trans

log

пили́ть

log

разде́лывать

III . log¹ <-gg-> [lɒg, Am lɑ:g] VERB intr

log

рабо́тать на лесозагото́вках

log

пили́ть лес

wog [wɒg, Am wɑ:g] SUBST Brit, Aus abw ugs

wog

чернома́зый m

agog [əˈgɒg, Am -ˈgɑ:g] ADJ

agog

взволно́ванный

agog

возбуждённый

grog [grɒg, Am grɑ:g] SUBST

grog

грог m

I . clog [klɒg, Am klɑ:g] SUBST

clog

поме́ха f

clog

препя́тствие nt

II . clog <-gg-> [klɒg, Am klɑ:g] VERB intr

clog

засоря́ться

clog

забива́ться

III . clog <-gg-> [klɒg, Am klɑ:g] VERB trans

clog

препя́тствовать

clog

заде́рживать

flog <-gg-> [flɒg, Am flɑ:g] VERB trans

1. flog (punish):

flog

поро́ть

flog übtr

ре́зко критикова́ть

2. flog Brit ugs (sell):

flog

сплавля́ть

flog

сбыва́ть

3. flog ugs:

to flog a dead horse

зря тра́тить си́лы

to flog sth to death

употребля́ть что-ли́бо мно́го раз

frog¹ [frɒg, Am frɑ:g] SUBST

frog ZOOL:

frog

лягу́шка f

Wendungen:

to have a frog in one's throat

хрипе́ть

prog SUBST

prog Abkürzung von program

prog

програ́мма f

I . slog [slɒg, Am slɑ:g] ugs SUBST no Pl

1. slog (effort):

slog

большо́е уси́лие nt

2. slog (hike):

slog

дли́тельная ходьба́ f

II . slog <-gg-> [slɒg, Am slɑ:g] ugs VERB intr (walk)

slog

пробира́ться с трудо́м

III . slog <-gg-> [slɒg, Am slɑ:g] ugs VERB trans (hit)

slog

колоти́ть

smog [smɒg, Am smɑ:g] SUBST no Pl

smog

смог m

I . snog <-gg-> [snɒg, Am snɑ:g] Brit VERB intr ugs

snog

целова́ться

II . snog [snɒg, Am snɑ:g] Brit VERB trans ugs

snog

целова́ть

III . snog [snɒg, Am snɑ:g] Brit SUBST ugs

snog

стра́стный поцелу́й m

to have a snog

целова́ться

I . urge [ɜ:dʒ, Am ɜ:rdʒ] SUBST

1. urge (strong desire):

urge

побужде́ние nt

urge

толчо́к m

to have an urge to do sth

име́ть потре́бность сде́лать что-ли́бо

to feel an irresistible urge

испы́тывать непреодоли́мое жела́ние

2. urge (compulsion):

urge

и́мпульс m

urge

поры́в m

II . urge [ɜ:dʒ, Am ɜ:rdʒ] VERB trans

1. urge (push):

urge

побужда́ть

urge

заставля́ть

2. urge (encourage):

urge

подстрека́ть

urge

подгоня́ть

to urge sb to +infin

поощря́ть

3. urge (seriously recommend):

urge

настоя́тельно сове́товать

urge

призыва́ть

urge caution

предостерега́ть

urge caution

настоя́тельно сове́товать

urge peace

призыва́ть

to urge self-discipline on [or upon] sb

подчёркивать пе́ред кем-ли́бо, наско́лько важна́ самодисципли́на

upon [əˈpɒn, Am -ˈpɑ:n] PRÄP form

1. upon (on top of):

upon

на

upon

по

upon this

на э́том

2. upon (around):

a ring upon his finger

кольцо́ nt на его па́льце

3. upon (hanging on):

to hang upon the wall

висе́ть на стене́

4. upon (at time of):

upon sb's arrival

в моме́нт прибы́тия кого́-ли́бо

Wendungen:

once upon a time

одна́жды, когда́-то

Siehe auch: onto

onto, on to [ˈɒntʊ, ˈɒntə, Am ˈɑ:ntu:, ˈɑ:ntə] PRÄP

1. onto (in direction of):

to put sth onto the chair

положи́ть что-ли́бо на стул

to climb onto a bike

сесть на велосипе́д

to step onto the pavement

подня́ться на тротуа́р

2. onto (progress to):

to come onto a subject

перейти́ к те́ме

3. onto (connection):

to put sb onto sb/sth

связа́ть кого́-ли́бо с кем-ли́бо/чем-ли́бо

to be onto sb

говори́ть с кем-ли́бо

to be onto sb

связа́ться с кем-ли́бо

I may be onto something

я, ка́жется, напа́л на что-то