Übersetzungen für „UTE“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Pute <-, -n> [ˈpu:tə] SUBST f

Pute

инде́йка f

Jute <-> [ˈju:tə] SUBST f kein Pl (tropische Pflanze)

Jute

джут m

Rute <-, -n> [ˈru:tə] SUBST f

1. Rute (Stock):

Rute

прут m

2. Rute (Angelrute):

Rute

у́дочка f

3. Rute (Tierschwanz):

Rute

хвост m

Tüte <-, -n> [ˈty:tə] SUBST f

Tüte

паке́т m

das kommt nicht in die Tüte! ugs

и не взду́май!

Güte <-> [ˈgy:tə] SUBST f

1. Güte (Freundlichkeit):

Güte

доброта́ f

ach du liebe Güte! ugs

бо́же ты мой!

2. Güte WIRTSCH (Qualität):

Güte

доброка́чественность f

Güte

ка́чество nt

ach du meine Güte!

бо́же мой!

Bete <-, -n> [ˈbe:tə] SUBST f

Rote Bete

свёкла f

Este <-n, -n> [ˈe:stə] SUBST m, Estin SUBST f

Este

эсто́нец m

Este

эсто́нка f

Fete <-, -n> [ˈfe:tə] SUBST f ugs

Fete

пиру́шка f

Fete

вечери́нка f

Ente <-, -n> [ˈɛntə] SUBST f

Ente

у́тка f

Akte <-, -n> [ˈaktə] SUBST f

Akte

акт m

Akte

докуме́нт m

etw zu den Akten legen

сдать в архи́в

eine Akte anlegen

завести́ де́ло

Alte <-n> SUBST f

Alte

стару́ха f

Byte <-s, -s> [baɪt] SUBST nt EDV

Byte

байт m

Note² [ˈno:tə] SUBST f ohne Pl (Eigenart)

Note

отте́нок m

Pate <-n, -n> [ˈpa:tə] SUBST m

Pate

крёстный оте́ц m

Rate <-, -n> [ˈra:tə] SUBST f

1. Rate (Geldbetrag):

Rate

платёжный взнос m

Rate

части́чный платёж m

auf Raten kaufen

покупа́ть в рассро́чку

in monatlichen Raten zahlbar

с рассро́чкой (платежа́) поме́сячно

in Raten zahlen

плати́ть в рассро́чку

2. Rate (Prozentzahl):

Rate

у́ровень m

Rate

показа́тель m

Röte <-> [ˈrø:tə] SUBST f

Röte

краснота́ f

Zote <-, -n> [ˈtso:tə] SUBST f

Zote

по́шлость f

Bote <-n, -n> [ˈbo:tə] SUBST m, Botin SUBST f

Bote

курье́р m

Bote

посы́льный m

Bote

посы́льная f

Gate <-s, -s> SUBST nt ELEK

Gate

управля́ющий электро́д m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim ersten christlichen Musikkongress Jubila 1975 in Böblingen gewannen Ute & Friedemann mit ihrem Titel Du kannst ihm vertrauen den ersten Preis im Talentwettbewerb.

de.wikipedia.org

Steffen und Ute Hammel: Anacamptis coriophora (L.) R. M. Bateman, Pridgeon & M. W. Chase - Im Schwarzwald noch aktuell.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus arbeitet Jacoby & Stuart projektbezogen mit renommierten Fotografen wie Ute Karen Seggelke, Bühnenkünstlern wie Michael Frowin, Filmschaffenden wie Arend Agthe und Bettina Kupfer oder Wissenschaftlern wie Reinhold Leinfelder.

de.wikipedia.org

1997 wurde sie zusammen mit ihrer Schwester Ute Steilmann in die Geschäftsführung der Steilmann-Verwaltungs-GmbH & Co.

de.wikipedia.org

2014 wurde Rayhana für ihr Stück In meinem Alter rauche ich immer noch heimlich mit dem Jürgen Bansemer & Ute Nyssen Dramatiker Preis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Ute Hannig hat 2015 beim Hamburger Theaterfestival Hauptsache frei mit ihren Kollegen Meyer&Kowski den Publikumspreis für den Soloabend Nirvana sehen gewonnen.

de.wikipedia.org

Es gibt Versionen von Lale Andersen, Juliette Gréco, Hildegard Knef, Esther & Abi Ofarim, Gisela May, Milva, Marianne Faithfull, Judy Collins, Freygang und Ute Lemper.

de.wikipedia.org

1976 traten Ute & Friedemann auf der Abschlussveranstaltung des ersten Christival vor tausend Zuhörern auf.

de.wikipedia.org

2011 erhielt Rabih Mroue, gemeinsam mit Lina Saneh, für seine Theatertexte den Jürgen Bansemer & Ute Nyssen Dramatiker Preis.

de.wikipedia.org

Ute & Jean war ein deutsches Schlager-Duo, bestehend aus Ute Tauscher und Jean Löffler, das zu DDR-Zeiten erfolgreich war.

de.wikipedia.org