-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ultra-orthodox Jews“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Recently the Haredim ( ultra-orthodox Jews ) have further damaged their reputation among the Israeli population, mostly because of their mass rallies against the evacuation of ancient graves that often emerge on construction sites or against a court decision which prohibits the ethnic segregation of school classes ( e.g. separate classes for Ashkenazi and Sephardi children ).
This loss of prestige affects both ultra-orthodox Jews and religious Judaism in general .
In an article for an Israeli daily a commentator makes the following observation:
www.beth-shalom.chDie Massendemonstrationen von ultraorthodoxen Juden gegen die Verlegung von antiken Gräbern, die meistens bei Bauarbeiten zum Vorschein kommen oder die jüngste Demonstration gegen einen Gerichtsbeschluss über ein Verbot der Trennung von Schulklassen nach ethnischer Herkunft ( z. B. aschkenasische und sefardische Klassen ) haben in letzter Zeit dafür gesorgt, dass in der israelischen Bevölkerung das Ansehen dieser Gruppierung gelitten hat.
Dieser Imageverlust betrifft nicht nur die ultraorthodoxen Juden, sondern das religiöse Judentum als Ganzes.
Als Reaktion auf dieses Verhalten der Haredim ( der ultraorthodoxen Juden ) schrieb ein Kommentator in einem Beitrag für eine israelische Tageszeitung:
www.beth-shalom.chYet this is not so easy, for among the some 9.000 male Swiss Jews there are only about a dozen potential candidates in her age group willing to get married.
And they are as different as Jews can be - from secular to ultra-orthodox .
www.zuerich.comDoch das ist nicht einfach, denn unter den rund 9.000 männlichen Schweizer Juden gibt es gerade mal ein paar Dutzend heiratswillige potentielle Kandidaten in ihrem Alter.
Und die sind so unterschiedlich, wie Juden nur sein können: von säkular bis ultraorthodox.
www.zuerich.comThree case studies on current clothing trends in the USA, on the other hand, are a great contribution to Jewish studies and costume history.
Silverman explores the wardrobe of Orthodox and ultra-Orthodox Jews , uncovering a minutely hierarchical signalling system expressed by means of hats , breeches , and outerwear material .
He succinctly chronicles the proliferation and design of the kippah ( scullcap ) over the last half-century.
www.jmberlin.deDrei Fallstudien über aktuelle Kleidungstrends in den USA sind dagegen geglückte Beiträge sowohl zur jüdischen Geschichte wie auch zur Kostümkunde.
Silverman gewährt Einblick in den Kleiderschrank der orthodoxen und ultra-orthodoxen Juden und entdeckt dabei das Zeichensystem einer genau abgestuften Hierarchie, das mit Hilfe von Hüten, Hosenlängen und Kleiderstoffen zum Ausdruck gebracht wird.
Kurz und bündig schildert er die Verbreitung und das Design der Kippa innerhalb der letzten fünfzig Jahre.
www.jmberlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.