Übersetzungen für „Umgebungsfilter“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

umgestalten VERB trans

umgestalten

(biçimini) değiştirmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je nach den finanziellen Möglichkeiten der Stadt wurden von Jahr zu Jahr Grundstücke erworben, umgestaltet und durch Treppen und Wege erschlossen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Kirche 1781 barock umgestaltet worden war, wurde der ursprüngliche Bilderzyklus des gotischen Altars auf die umliegenden Kirchen verteilt.

de.wikipedia.org

Die Kirche sowie die nähere Umgebung wurde 1987/88 durch Friedensreich Hundertwasser umgestaltet.

de.wikipedia.org

1782 wurde der Altar umfassend restauriert und umgestaltet, da er „ungefaßt und ganz zermodert“ war.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1978/79 wurde der Pfarrhof umgestaltet und im Jahre 1987 die Renovierung der Pfarrkirche und der Außenanlage abgeschlossen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1820, 1889 und 1901 wurde die Kirche erneut umgestaltet, wobei sie eine neue Empore, ein neues Chorfenster sowie einen neuen Dachreiter erhielt.

de.wikipedia.org

Nach dem Neubau des Kindergartens 1981/82 wurde das Stiftsgebäude in Eigenleistung der Kirchengemeinde zum Gemeindezentrum mit Pfarrsaal und Sitzungsraum umgestaltet.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Innere des Schlosses stark umgestaltet und erneuert.

de.wikipedia.org

In der Zeit von 1674 bis 1678 wurde die Kirche vergrößert und im Barockstil umgestaltet, so wie sie heute noch den Besucher beeindruckt.

de.wikipedia.org

Der Innenraum wurde nochmals 1902 und 1903 neugotisch umgestaltet.

de.wikipedia.org