Deutsch » Tschechisch

Widmung <Widmung, -en> SUBST f

Umwandlung SUBST f

Zustimmung SUBST f

Umwälzung <Umwälzung, -en> SUBST f fig

Stimmung <Stimmung, -en> SUBST f

Umarmung <Umarmung, -en> SUBST f

Erwärmung <Erwärmung> SUBST f

Umrahmung <f, Umrahmung, -en> fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zudem wird einer zukünftigen Umwidmung (Abstufung) Rechnung getragen.
de.wikipedia.org
Das Gebäude soll nach der Umwidmung allerdings keiner „unwürdigen Bestimmung“ dienen.
de.wikipedia.org
Eine Umwidmung ist bankrechtlich vorzunehmen, wenn die Voraussetzungen für eine Zurechnung der entsprechenden Position zum Handelsbuch oder zum Anlagebuch entfallen sind.
de.wikipedia.org
Als Hauptgefährdungsgrund wird die Zerstörung des Lebensraumes durch Umwidmung in Ackerland und zum Straßenbau genannt.
de.wikipedia.org
Die ehemalige Villa ist trotz ihrer Umwidmung [damals kurzzeitig Finanzamt] in ihrer Erscheinung erhalten.
de.wikipedia.org
Zu den Auswirkungen sagten sie, es sei lediglich eine Umwidmung von 10.000 bis 15.000 Hektar ausschließlich auf Flächen des Landes geplant (Staatswald).
de.wikipedia.org
Seit 1981 wurde an der Umwidmung des KZs in eine Dokumentations- und Gedenkstätte gearbeitet.
de.wikipedia.org
Seitdem beschäftigt sich die Gemeinde mit der Umwidmung dieser Gewerbeflächen vorzugsweise zugunsten von Unternehmen des Dienstleistungssektors.
de.wikipedia.org
Sie entschied sich für die Umwidmung einer ehemaligen im hanseatischen Stil errichteten Feuerwache im Hafengebiet, die allerdings nicht ausreichend Raum bot.
de.wikipedia.org
Trotz starker Gegenwehr gelang es der Bürgerinitiative die notwendige Anzahl von Stimmen für eine Volksabstimmung zur Umwidmung des Standortes zu sammeln.
de.wikipedia.org

"Umwidmung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Umwidmung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski