Deutsch » Latein

unbefangen ADJ

facilis
simplex <-plicis>

unbeachtet ADJ

alqd neglegere/non curare

unbegabt ADJ

non ingeniosus

unbequem ADJ

1.

incommodus [sella]

2. übtr (lästig)

molestus [quaestio]

unbedingt ADV

utique

unbesiegt ADJ

invictus [Germani]

unbesorgt ADJ

securus

unbeugsam ADJ

obstinatus
rigidus
contumax <-acis> [animus]

unbewusst ADJ

inscius

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf diese Weise wurde die Wasserentnahme durch Unbefugte ebenso unterbunden wie unnötiger Verbrauch.
de.wikipedia.org
Der Unbefugte Gebrauch eines Fahrzeugs ist ein Straftatbestand im deutschen Strafgesetzbuch.
de.wikipedia.org
Damit nicht Unbefugte – etwa Serverbetreiber – die Daten einsehen oder ändern, werden die Daten verschlüsselt.
de.wikipedia.org
Diese sind auch meist versperrbar, so dass sie sich nicht versehentlich selbstständig oder durch äußere Einwirkung lösen sowie durch Unbefugte abgenommen werden können.
de.wikipedia.org
Das Zahlenmeer ist ein Druckmuster auf fest verschlossenen Umschlägen, die Informationen wie Geheimnummern vor der Einsicht durch Unbefugte schützen sollen.
de.wikipedia.org
Freie Stellplätze mit roter Lampe dürfen nicht für die Rückgabe genutzt werden, um nachfolgende Entwendung durch Unbefugte im Namen des Nutzers zu verhindern.
de.wikipedia.org
Somit konnten Unbefugte keine Kenntnis vom Inhalt der Tafel erlangen.
de.wikipedia.org
Die ehemaligen stark betonierten Eingangsbauwerke wurden versiegelt, um ein Betreten der Bunkeranlage durch Unbefugte zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Autorisierung überwindet Mechanismen von Sicherungen gegen Unbefugte.
de.wikipedia.org
In anderen Einrichtungen werden Türhänger verwendet, um generell Störungen durch Unbefugte zu vermeiden, etwa während Sitzungen oder Prüfungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Unbefugte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina