Übersetzungen für „Unfallverletzung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Unfallverhütung <-> SUBST f Sg

Unfallverhütung

πρόληψη f ατυχημάτων

Unfallversicherung <-, -en> SUBST f

1. Unfallversicherung (Police):

Unfallversicherung

ασφάλεια f κατ' ατυχημάτων

2. Unfallversicherung (Unternehmen):

Unfallversicherung

ασφάλεια f ατυχημάτων

Verletzung <-, -en> SUBST f

1. Verletzung (Wunde):

Verletzung

τραύμα nt

2. Verletzung (das Verletzen):

Verletzung

τραυματισμός m

3. Verletzung (Beleidigung):

Verletzung

προσβολή f

4. Verletzung (von Gesetz):

Verletzung

παράβαση f

Verletzung des Berufsgeheimnisses

παραβίαση του επαγγελματικού απορρήτου

Verletzung des Eigentums

προσβολή της κυριότητας

Verletzung der Garantieverpflichtung

παραβίαση εγγυητικής υποχρέωσης

Verletzung der Kartellgesetze

παραβίαση των νόμων περί συμπράξεων επιχειρήσεων

Verletzung der Privatsphäre

παραβίαση της ιδιωτικής σφαίρας

Verletzung des Urheberrechts

προσβολή του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας

Verletzung von Warenzeichen

παραβίαση εμπορικού σήματος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei spezialisierte er sich auf Schadensersatzklagen durch Unfallverletzungen.

de.wikipedia.org

Mitunter werden etwa von Krankenhäusern etwa visitkartengroße Impfkarten anlässlich der Tetanusimpfung im Zuge der Behandlung von offenen Unfallverletzungen ausgegeben, die in den Impfpass eingeheftet werden sollen.

de.wikipedia.org

Zu den näheren Ursachen des Irrsinns zählen z. B. Unfallverletzungen, Exostosen des Schädels, Fieber, Epilepsie und Geburtsvorgänge.

de.wikipedia.org

Der Spieler muss in simulierten Operationen meist unter Zeitdruck verschiedene Unfallverletzungen versorgen oder Tumoren entfernen.

de.wikipedia.org

Bei Unfallverletzungen, die als Arbeitsunfall gelten sollen, ist die histologische Untersuchung des Meniskusgewebes von entscheidender Bedeutung für die Anerkennung eines ursächlichen Unfallzusammenhanges.

de.wikipedia.org

Amputationen als Folge von Unfallverletzungen sind gegenüber den ersten beiden Indikationen selten.

de.wikipedia.org

Die Zysten im jugendlichen Knochen werden meist als Zufallsbefund beim Röntgen nach Unfallverletzung oder als Ursache von sogenannten pathologischen Frakturen (Frakturen bei verringerter Knochenfestigkeit) entdeckt.

de.wikipedia.org

Bei Unfallverletzungen, die als Arbeitsunfall gelten sollen, ist die histologische Untersuchung des Meniskusgewebes von entscheidender Bedeutung für die Anerkennung eines Unfallzusammenhanges.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird es genutzt für Nachbehandlung nach Operationen und Unfallverletzungen an den Bewegungsorganen.

de.wikipedia.org

Versicherte Gründe sind zum Beispiel Tod, eine schwere Unfallverletzung, eine unerwartete Erkrankung, Impfunverträglichkeiten oder vieles mehr.

de.wikipedia.org