Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

( f ) tobacco and tobacco products within the meaning of Council Directive 89 / 622 / EEC ( 4 ) ;

( g ) narcotic or psychotropic substances within the meaning of the United Nations Single Convention on Narcotic Drugs , 1961 , and the United Nations Convention on Psychotropic Substances , 1971 ; ( h ) residues and contaminants .

Article 3

www.bfr.bund.de

f ) Tabak und Tabakerzeugnisse im Sinne der Richtlinie 89 / 622 / EWG ( 4 ) des Rates ,

g) Betäubungsmittel und psychotrope Stoffe im Sinne des Einheitsübereinkommens der Vereinten Nationen über Suchtstoffe, 1961, und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über psychotrope Stoffe, 1971, h) Rückstände und Kontaminanten.

Artikel 3

www.bfr.bund.de

GHG reduction, improved living conditions, more efficient use of energy and resources in industry and schools, a better understanding of using new technologies, and more advanced adaptation to climate change.

In May 2009 , Indonesia introduced the Technology Needs Assessment , which it had produced with the assistance of PAKLIM , as a reference document in the United Nations Framework Convention on Climate Change ( UNFCCC ) negotiations .

The Indonesia Climate Change Sectoral Roadmap (ICCSR) was published in late March 2010.

www.giz.de

für THG-Reduktion, bessere Lebensbedingungen, effizienteren industriellen Energie- und Ressourcenverbrauch an Schulen, verbessertes Verständnis zum Einsatz neuer Technologien sowie eine erhöhte Anpassung an den Klimawandel.

Im Mai 2009 wurde das mithilfe von PAKLIM erstellte Technology Needs Assessment von der indonesischen Regierung als Referenzdokument in die Verhandlungen zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen ( United Nations Framework Convention on Climate Change , UNFCCC ) eingebracht .

Die indonesische Roadmap zum Klimawandel (ICCSR) wurde mit Unterstützung der GIZ entwickelt und Ende März 2010 veröffentlicht.

www.giz.de

43 per cent more than the global average.

As a signatory to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol , South Africa has made a voluntary commitment to combat climate change .

www.giz.de

Die Emissionsrate liegt bei fast zehn Tonnen Kohlendioxid pro Kopf und Jahr und damit 43 Prozent über dem globalen Durchschnitt.

Als Unterzeichner der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen und des Kyoto-Protokolls hat sich Südafrika freiwillig verpflichtet, den Klimawandel zu bekämpfen.

www.giz.de