Übersetzungen für „Untergesellschaft“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Muttergesellschaft SUBST f

Muttergesellschaft

società f madre

Chartergesellschaft <Chartergesellschaft, -en> SUBST f

Chartergesellschaft

compagnia f di viaggi charter

Tochtergesellschaft SUBST f

Tochtergesellschaft

(società f ) affiliata f

Tochtergesellschaft

consociata f

Tochtergesellschaft

filiale f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verwaltungsratsmitglieder und Geschäftsleitende von Untergesellschaften sind gesetzlich zur Wahrung der Interessen der Untergesellschaft verpflichtet, auch wenn sie von der Obergesellschaft eingesetzt werden und daher in deren Sinne handeln sollen.

de.wikipedia.org

Bei doppelstöckiger Personengesellschaft gilt: die Obergesellschaft ist Gesellschafterin (Mitunternehmerin) der Untergesellschaft.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch noch für seine Untergesellschaften.

de.wikipedia.org

Der Anspruch auf Sicherheitsleistung der Gläubiger der Untergesellschaft erlischt nach 6 Monaten nach Bekanntmachung der Beendigung der Organschaftserklärung im Handelsregister.

de.wikipedia.org

Jedoch existieren viele verschiedene Untergesellschaften und Varianten der drei Baumarten.

de.wikipedia.org

Eutrophierung ist als weitere Gefährdungsursache insbesondere der nährstoffarmen Untergesellschaften anzusehen, da hierbei starkwüchsige, nitrophile Stauden die konkurrenzschwächeren Moorpflanzen verdrängen.

de.wikipedia.org

Mitte der 1990er-Jahre wurden einzelne Untergesellschaften, meist Kraftwerksbetriebsgesellschaften, verkauft oder teilprivatisiert.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Konzernleitung mit der damit verbundenen Weisungsbefugnis gegenüber den Untergesellschaften muss nicht formell (z. B. in Statuten, in einem Reglement) verankert werden.

de.wikipedia.org

Seltener ist die «horizontale Integration», bei der alle Untergesellschaften über einen personell identischen Verwaltungsrat und/oder eine identische Geschäftsleitung verfügen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erhalten die Aktionäre oft ein nachrangiges Dividendenrecht an der Muttergesellschaft für den Fall, dass die Untergesellschaft einmal zu wenig Dividende ausschüttet.

de.wikipedia.org