Übersetzungen für „Unterlassungserklärung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Kriegserklärung SUBST f

Kriegserklärung

belli denuntiatio <-onis> f

unterlassen VERB

unterlassen

omittere

unterlassen

praetermittere

Steuererklärung SUBST f

Steuererklärung

confessio <-onis> f tributo indicando

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst sollte der Versender per Abmahnung zur Abgabe einer strafbewehrten Unterlassungserklärung aufgefordert werden.

de.wikipedia.org

Beckedahl kündigte darauf in einem Interview des Stern an, keine Unterlassungserklärung zu unterschreiben und seinen Blog notfalls ins Ausland zu verlegen.

de.wikipedia.org

In der Verhandlung hatte der Verlag Unterlassungserklärungen zu den Falschzitaten und der nicht genehmigten Fotoveröffentlichung abgegeben.

de.wikipedia.org

Danach gaben auch andere Medien zunächst ähnliche Unterlassungserklärungen ab, widerriefen ihre Aussagen und verpflichteten sich, sie nicht zu wiederholen.

de.wikipedia.org

Bei der einfachen Unterlassungserklärung wird auf eine Vertragsstrafe verzichtet.

de.wikipedia.org

Bei der Unterlassungserklärung ist die Unterlassung vertragliche Hauptleistungspflicht.

de.wikipedia.org

Ohne Abgabe einer Unterlassungserklärung kann bei Eilbedürftigkeit eine einstweilige Verfügung beantragt werden oder eine Unterlassungsklage erhoben werden.

de.wikipedia.org

Dem Verletzer oder Störer droht auch eine Unterlassungsklage oder – im Falle einer strafbewehrten Unterlassungserklärung – die Fälligkeit der vereinbarten Vertragsstrafe.

de.wikipedia.org

Üblicherweise ist der Abmahnung eine vorformulierte Unterlassungserklärung beigefügt.

de.wikipedia.org

Es gibt die immaterialgüterrechtliche, medienzivilrechtliche und wettbewerbsrechtliche Unterlassungserklärung.

de.wikipedia.org