Übersetzungen für „Unternehmensbereich“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Unternehmensberater(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Unternehmensberater(in)

consultor(a) m (f) de empresas

unternehmen* VERB trans

unternehmen

empreender

unternehmen

fazer

unternehmen (Reise)

fazer

man muss etwas dagegen unternehmen

alguma coisa tem de ser feita contra isso

unternehmungslustig ADJ

unternehmungslustig

empreendedor

unternehmungslustig

com iniciativa

Unternehmen <-s, -> [--ˈ--] SUBST nt

1. Unternehmen (Firma):

Unternehmen

empresa f

2. Unternehmen (Vorhaben):

Unternehmen

operação f

Unternehmen

empreendimento m

Unternehmer(in) <-s, - [oder -innen]> [--ˈ--] SUBST m(f)

Unternehmer(in)

empresário(-a) m (f)

Unternehmer(in)

industrial mf

unterschiedlich ADJ

unterschiedlich

diferente

unterschiedlich

diverso

die Dateien sind unterschiedlich groß

os ficheiros têm tamanhos diferentes

Intimbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Intimbereich

intimidade f

Intimbereich

foro m íntimo

Lebensbereich SUBST

Benutzereintrag

Lebensbereich m

âmbito da vida m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das dabei entstandene Tochterunternehmen gehörte zunächst vollständig zum BASF-Konzern und zählte ab 2010 zum Unternehmensbereich „Nutrition & Health“.

de.wikipedia.org

Dieser Unternehmensbereich ging aus der für den Gütertransport zuständigen Geschäftssektor von Spoornet hervor.

de.wikipedia.org

Die Materialwirtschaft hat mit vielen Unternehmensbereichen vielfältige Überschneidungen und Schnittstellen zu anderen Funktionsbereichen.

de.wikipedia.org

Im Unternehmensbereich Kompressortechnik entwickelt, produziert und vertreibt das Unternehmen Systeme und Komponenten für Kompressoren, Turbomaschinen und Gasmotoren und bietet hierzu die entsprechenden Serviceleistungen.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter sollten die Möglichkeit haben, in andere Unternehmensbereiche zu wechseln, in denen demnächst durch normale Fluktuation etwa 3.000 Stellen frei werden.

de.wikipedia.org

Außerdem befindet sich ein Unternehmensbereich für Branchenlösungen im Aufbau.

de.wikipedia.org

Im Unternehmensbereich Photovoltaik konzipiert, plant und montiert das Unternehmen Photovoltaikanlagen.

de.wikipedia.org

Diese sind dann zumeist in allen Unternehmensbereichen messbar.

de.wikipedia.org

1994 wurde die Gruppe um den Unternehmensbereich Automation erweitert und fertigte erste Sondermaschinen und Transferlinien für die Serienproduktion.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen gliedert sich in die drei Unternehmensbereiche Automobilprodukte, Audioprodukte sowie Konsumgüterzubehör.

de.wikipedia.org