Übersetzungen für „Urlaubsanspruch“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Urlaubsanspruch <-(e)s> SUBST m

Urlaubsanspruch

пра́во nt на о́тпуск

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zieht man den modernen Urlaubsanspruch ab, war das nur wenig mehr als heute.

de.wikipedia.org

Dazu zählte die Anerkennung der Gewerkschaften, die Einrichtung von Betriebsräten, das Streikrecht, eine beträchtliche Lohnerhöhung sowie ein Urlaubsanspruch.

de.wikipedia.org

Der Urlaubsanspruch der Unteroffiziere war ebenfalls höher als bei Soldaten im Grundwehrdienst, und stieg mit jedem Dienstjahr.

de.wikipedia.org

Ob dies auch für übergesetzliche (arbeits-/tarifvertragliche) Urlaubsansprüche gilt, wird unterschiedlich gesehen.

de.wikipedia.org

Erst nach Ablauf der Wartezeit von sechs Monaten () wird der volle Urlaubsanspruch erworben.

de.wikipedia.org

Die Tarifverträge regeln nicht nur die (nach unten abweichende) Höhe des Arbeitsentgelts, sondern auch andere Ansprüche wie betriebliche Altersvorsorge, Urlaubsansprüche, Gewinnbeteiligungen oder Prämien etc.

de.wikipedia.org

Damit werden die Urlaubsansprüche der Mitarbeiter, insbesondere vor dem Hintergrund kurzer Beschäftigungszeiten aufgrund der Witterung, geregelt bzw. Betriebe vor einer übermäßigen Urlaubsdauer der Mitarbeiter geschützt.

de.wikipedia.org

Die meisten Deutschen wären nicht bereit, auf ihren gesetzlichen Urlaubsanspruch zu verzichten, wenn sie dafür einen höheren Lohn bekommen würden.

de.wikipedia.org

Der Urlaubsanspruch wird nur erfüllt, wenn der Urlaubserfolg, d. h. die Freistellung von der Arbeitspflicht auch eintritt.

de.wikipedia.org

Der Urlaub soll innerhalb des Kalenderjahres genommen werden, Urlaubsansprüche verfallen, wenn sie nicht innerhalb von 12 Monaten des folgenden Kalenderjahres genommen wurden.

de.wikipedia.org