Übersetzungen für „Ursprungs“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Ursprung SUBST m

Ursprung

origo <-ginis> f [virtutum; doloris]

seinen Ursprung in etw. haben

ortum esse ex alqa re

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Insel ist vulkanischen Ursprungs und erstreckt sich von Nord nach Süd über etwa 106 und von Ost nach West über rund 146 Kilometer.

de.wikipedia.org

Gefrierschutzmittel biologischen Ursprungs umfassen niedermolekulare Verbindungen und Anti-Frost-Proteine.

de.wikipedia.org

Das Marktortprinzip regelt nicht die Besteuerung einer Lieferung oder Leistung, wie dies beim Ursprungs- oder Herkunftslandprinzip bzw. dem Bestimmungslandprinzip der Fall ist.

de.wikipedia.org

Die Prometheus landet in einem Tal, auf dessen Oberfläche geometrische Linien entdeckt worden sind, die nicht natürlichen Ursprungs sein können.

de.wikipedia.org

Sie ist vermutlich alloploiden Ursprungs und durch Chromosomen-Verdoppelung bei der Bastardierung von Elternarten aus eiszeitlichen Waldrefugien entstanden.

de.wikipedia.org

Daneben haben sich eine Reihe von Mischformen etabliert, die sich teilweise aus den traditionellen Hochreligionen herleiten, teilweise anderen – zum Beispiel fernöstlichen – Ursprungs sind.

de.wikipedia.org

Weitere Hüllwörter gleichen Ursprungs sind etwa gopferdeckel, gopferteli und gopfertoori.

de.wikipedia.org

Ob also der erste Wortteil romanischen oder deutschen Ursprungs ist, kann nicht mehr festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Seit 2009 werden in der gesamten Unterhaltsreinigung Reinigungsmittel mit Inhaltsstoffen pflanzlichen Ursprungs verwendet.

de.wikipedia.org

Änderungen dieser Konzentration helfen dem Kliniker bei der Erkennung des Ursprungs einer Azidose oder Alkalose.

de.wikipedia.org