Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Vaduzer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gelungene Mischung als Erfolgsmodell

Seit der Gründung im Jahr 1997 führte der Opernverein Vaduz bereits einige namhafte Werke im Vaduzer Saal auf.

Das Erfolgsmodell basiert, wie bei den beiden Operettenbühnen, auf einer gelungenen Mischung aus einheimischen Chorsängerinnen und -sängern, bekannten Solisten aus dem In- und Ausland sowie regionalen Orchestermusikern.

www.liechtenstein.li

Diversity as a recipe for success

Since its foundation in 1997, the Vaduz Opera Society has performed a number of well-known works.

As with the two operetta socieities in Vaduz and Balzers, the society's success is based on a mixture of local singers, regional musicians and renowned soloists from Liechtenstein and abroad.

www.liechtenstein.li

Für Weinliebhaber ist der Besuch in der Fürstlichen Hofkellerei ein absolutes Muss.

In der verkehrsfreien Vaduzer Flaniermeile – nur einen Steinwurf von den malerischen Weinbergen und dem imposanten Schlossfelsen entfernt – kommen Kulturfans, Kunstfreunde und Feinschmecker voll auf ihre Kosten.

Vom kulturellen Zentrum des Landes sind es nur wenige Minuten bis ins Alpengebiet.

www.ostschweiz.ch

is an absolute must.

In the traffic-free promenade of Vaduz – only a stone’s throw from the picturesque vineyards and majestic castle cliffs – culture fans, art lovers and gourmet lovers get what they pay for.

From the cultural centre of the land, it is only a few minutes up to the Alps.

www.ostschweiz.ch

Schlösslekeller – klein, aber fein

Die Vaduzer Kleinkunstbühne, gegründet von der damals bühnenlosen Kabaretttruppe "Das Liechtensteiner Gabarett", zählt heute zusammen mit dem TAK zu den "grossen" Bühnen in Liechtenstein.

www.liechtenstein.li

Schlösslekeller – good things come in small packages

Based in Vaduz, the Schlösslekeller is a small theatre originally founded by the cabaret group "Das Liechtensteiner Gabarett", who had nowhere to perform.

www.liechtenstein.li

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文